Vertaling van "diversité et palette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diversité de distance | diversité d'emplacement | diversité d'espace | diversité spatiale | réception par antennes multiples
site diversity | space diversity

Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol

palette perdue | palette non réutilisable | palette unirotation | palette à usage unique | palette jetable
disposable pallet | single trip pallet | one-way pallet | unusable pallet | non-reusable pallet | expendable pallet | shipping pallet

wagon à palettes | wagon plat à palettes | wagon de palettes | wagon pour palettes | plateforme à palettes
pallet wagon | pallet carrier | pallet platform | pallet flat truck

fabricante de palettes en bois | fabricant de palettes en bois | fabricant de palettes en bois/fabricante de palettes en bois
pallet nailing machine operator | pallet nailing machine specialist | pallet machine operator | wood pallet maker

élévateur à fourche | élévateur-gerbeur à palettes | fourche lève-palettes | lève-palettes | lève-palettes à tracteur
elevating fork | fork lift carrier | fork lift truck | fork of the lift | pallet carrier | pallet fork | pallet truck | tractor fork lift

caisse-palette [ palette-caisse | box-palette | box palette ]
box pallet [ pallet box | skid box | pallet crate | pallox | palletainer ]

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

fourgon à palettes | fourgon pour palettes
pallet van

remplacer des palettes pleines par des palettes vides
filled pallet moving | moving filled pallets | filled pallet replacing | replace filled pallets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour refléter la diversité de l’Europe, les douze pays sélectionnés chaque année forment une palette d’États membres grands et petits, représentant différents groupes linguistiques et différentes zones géographiques.
The choice of countries each year reflects Europe's diversity – with a mix of big and smaller Member States, different language groups and different geographical areas.

La diversité culturelle, telle qu'elle se manifeste dans les valeurs européennes, s'emploie à offrir à chaque individu la plus vaste palette de choix et de libertés.
Cultural diversity, as manifested in European values, strives to ensure the widest range of choice and freedom for the individual.

C’est précisément cela qui m’a poussé à faire mon discours initial; pour mettre un peu d’ordre dans cette grande diversité et palette d’opinions, nous avons besoin de règles qui nous permettent de gérer l’Union européenne, qui est là pour nous tous.
It is precisely this fact that prompted me to make my initial speech; it is precisely in order to regulate this great diversity and breadth of opinions that we have to have rules that allow us to run the European Union, as we have all had.

22. demande que soit reconnue la diversité des situations des différents États membres en ce qui concerne la palette énergétique, la dépendance à l'égard des importations et les infrastructures, et soutient tous les efforts visant à surmonter les dépendances actuelles des États membres à l'égard des principaux fournisseurs, des limites de leurs infrastructures, des sources d'énergies riches en carbone et des importations énergétiques en provenance de pays qui violent systématiquement la lettre et l'esprit de la Charte des Nations unies;
22. Calls for recognition of the diversity of situations in which various Member States find themselves when it comes to energy mix, import dependency and infrastructure, and supports all efforts aimed at overcoming the existing dependencies of Member States on dominant suppliers, on infrastructure limitations, on carbon-intensive sources of energy and on energy imports from countries that systematically violate the letter and spirit of the UN Charter;

Nous devons tenir compte de leur contribution à la diversité de la palette énergétique, à la sécurité de l'approvisionnement énergétique, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à la création d'une société de la connaissance.
We must consider their contribution to the diversity of the energy mix, to the reliable supply of energy, to the reduction in releases of greenhouse gases and to the formation of a knowledge-based society.

Mais quand nous parlions de la diversité du long métrage canadien, ce que nous voulions, c'était avoir toute une palette, des films d'auteur ou des films comiques populaires, dans la production de longs métrages canadiens qui sont offerts à notre public et au reste du monde—pas seulement des films d'auteur, pas seulement des comédies populaires, mais une palette plus large de films.
But the intent behind this reference to diversity of Canadian feature films is that we wanted to have a span from auteur films to popular comedy films in the output of Canadian feature films that are offered to Canadians and to the rest of the world—not just auteur films, not just popular comedy, but a wider span of films.

Sur ce point, je me félicite de constater que, par la diversité de sa palette financière, la FEMIP apporte aux pays partenaires les produits dont ces économies ont besoin pour se moderniser : prêts à très long terme, capitaux à risques, assistance technique.
On this point, it is gratifying to observe that, through the diversity of what it can offer financially, FEMIP is providing the partner countries with the products that these economies need to modernise: very long-term loans, risk capital and technical assistance.

À mon avis, la diversité, cela ne consiste pas pour nous à réaliser des émissions télévisuelles où toutes les voix sont représentées, mais il s'agirait plutôt d'accueillir au Canada une palette beaucoup plus large de sources d'émissions.
What I think is that diversity is not about us making programs in which every voice is represented, so much as it is about allowing a wider variety of sources of programming into Canada.