Traduction de «diversité des caractéristiques structurales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diversité des caractéristiques structurales
structural variation

diversité structurale [ diversité de structure ]
structural diversity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l’étude des caractéristiques structurales et des propriétés biologiques et physicochimiques d’une protéine nouvellement exprimée, il est essentiel que la structure et l’activité de la protéine étudiée soient équivalentes à celles de la protéine nouvellement exprimée dans la plante génétiquement modifiée.
When studying the structural characteristics and the biological and physicochemical properties of a newly expressed protein, it is essential that the tested protein is equivalent with respect to structure and activity to the newly expressed protein in the genetically modified plant.

Cette diversité est caractéristique de l'Europe.
This diversity is characteristic of Europe.

Les caractéristiques structurales observées à l'intérieur des affleurements de sédiments quaternaires et la roche sous-jacente s’expliquent par des phénomènes liés à la glaciation et n’ont aucun rapport avec les dangers sismiques dans la région.
The structural features encountered in the exposures of quaternary sediments and underlying rock are explained by glaciation-related phenomena, and are not relevant to seismic hazard in the region.

Notre étude a, entre autres, pour résultat important de prouver qu’il est extrêmement difficile et, dans certains cas, impossible de faire la distinction entre des caractéristiques structurales d’origine glaciaire et d’autres d’origine tectonique, uniquement à partir de traits de déformation de la surface.
An important result of this study is the demonstration that it is extremely difficult, and in some cases impossible, to differentiate between structural features of glacial origin and those of tectonic origin, based on surface deformation features alone.

Voilà du bois de haute technologie qui illustre les caractéristiques structurales et esthétiques dont est doté le système.
You'll see an engineered wood product that showcases the structural and aesthetic attributes of that system.

Les profils eux-mêmes peuvent comprendre une grande diversité de caractéristiques.
The profiles themselves can include a wide variety of characteristics.

L’échelle d’évaluation pour ce descripteur peut présenter des difficultés particulières en raison de la diversité des caractéristiques de certains écosystèmes benthiques et d’un certain nombre de pressions humaines.
The scale of assessment for this descriptor may be particularly challenging because of the patchy nature of the features of some benthic ecosystems and of several human pressures.

La diversité des caractéristiques, des problèmes et des besoins des différentes régions ou sous-régions marines qui composent le milieu marin de la Communauté exige des solutions différentes et spécifiques.
The diverse conditions, problems and needs of the various marine regions or subregions making up the marine environment in the Community require different and specific solutions.

Les méthodes en question visent à permettre l'établissement des procédures d'évaluation des risques et des mesures correctives les plus adaptées compte tenu de la diversité des caractéristiques géologiques, hydrogéologiques et climatologiques existant en Europe.
Such methodologies shall allow for the establishment of the most appropriate risk assessment procedures and remedial actions having regard to the variation of geological, hydrogeological and climatological characteristics across Europe.

M. Thomas identifia cinq caractéristiques structurales qui, selon lui, déterminent le rapport entre l’indépendance et l’obligation de rendre compte des organismes parlementaires :
Mr. Thomas identified five structural features which determine the independence/accountability relationships of the parliamentary agencies:)