Vertaling van "diversité de mélanges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diversité de distance | diversité d'emplacement | diversité d'espace | diversité spatiale | réception par antennes multiples
site diversity | space diversity

Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée
Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol

mélange d'engrais à base de nitrate d'ammonium [ engrais de mélange à base de nitrate d'ammonium | engrais mélangés contenant du nitrate d'ammonium | engrais mélangé à base de nitrate d'ammonium | engrais ammoniaco-nitrique mélangé | engrais au nitrate d'ammoniaque, mélange ]
ammonium nitrate mixed fertilizer

mélange air-essence | mélange carburant-air | mélange carburé | mélange gazeux
air-fuel mixture

mélange air-essence [ dosage essence-air | mélange air-carburant | mélange gazeux | mélange carburé | mélange carburant-air ]
air-fuel mixture [ combustible mixture ]

formation sur la diversité [ formation en matière de diversité | formation sur la diversité en milieu de travail ]
diversity training

responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion
employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager

biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]
biodiversity [ species diversity ]

agiter un mélange de ciment | mélanger le ciment
cement mixture agitating | stirring cement mixture | cement mixture stirring | stir cement mixture

mélanger des matériaux de granito | mélanger des matériaux de terrazzo
mixing of terrazzo material | terrazzo material preparation | mix terrazzo material | preparation of terrazzo material

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien que les options d’orientation soient souvent présentées comme une vive dichotomie entre légalisation et interdiction, il existe en réalité une assez grande diversité de mélanges des différents moyens disponibles, qui visent à optimiser les avantages pour la société, au moindre coût.
Although the choice of policy options is often presented as a sharp dichotomy between legalization and prohibition, there is in fact a rather broad range of variable mixtures of these different means available, aimed at achieving the optimum balance of greatest social benefit at the lowest social cost.

28. relève que la diversité génétique, la régénération naturelle, la diversité de structures et les mélanges de toutes les espèces vivant dans les forêts constituent des éléments communs aux options d'adaptation des forêts concernant l'ensemble des zones bioclimatiques, des systèmes de gestion durable et des types de forêts; observe en outre que la gestion durable des forêts garantit la rentabilité des forêts commerciales mais ne l'impose pas aux forêts dont les fonctions premières ne sont pas la production de bois d'œuvre;
28. Notes that genetic diversity, natural regeneration and diversity in structure and species mixture among all organisms living in the forest are common elements in forest adaptation options, cutting across all bioclimatic zones, sustainable management systems and forest types; notes further that SFM guarantees economic viability for commercial forests but does not impose it in the case of those forests with primary functions other than the production of timber;

28. relève que la diversité génétique, la régénération naturelle, la diversité de structures et les mélanges de toutes les espèces vivant dans les forêts constituent des éléments communs aux options d’adaptation des forêts concernant l’ensemble des zones bioclimatiques, des systèmes de gestion durable et des types de forêts; observe en outre que la gestion durable des forêts garantit la rentabilité des forêts commerciales mais ne l'impose pas aux forêts dont les fonctions premières ne sont pas la production de bois d'œuvre;
28. Notes that genetic diversity, natural regeneration and diversity in structure and species mixture among all organisms living in the forest are common elements in forest adaptation options, cutting across all bioclimatic zones, sustainable management systems and forest types; notes further that SFM guarantees economic viability for commercial forests but does not impose it in the case of those forests with primary functions other than the production of timber;

Les différentes options d'adaptation active convergent sur les questions de la régénération naturelle, de la diversité génétique et de l'accroissement de la diversité des structures ainsi que du mélange des essences en tant que mesures visant à améliorer la résilience des forêts, quels que soient le type de forêt et les orientations de la gestion.
Active adaptation options converge on natural regeneration, genetic diversity and increasing diversity in structure and species mixture as measures to enhance forest resilience, regardless of forest type and management orientation.

La Géorgie est un état pluriethnique et je crois que cette diversité, ce mélange, est l’une de nos plus grandes forces.
Georgia is a multi-ethnic state and I believe that diversity, that tapestry, is one of our greatest strengths.

C'est une bonne chose, mais ce n'est pas la seule chose qu'il faille viser. Cela mélange les priorités—les auditoires sont bien, mais il est aussi bon de refléter le Canada, et de nous assurer qu'il y ait cette diversité (0955) Mme Bev Oda: Merci beaucoup.
This mixes the priorities—audiences are good, but reflecting Canada is also good, as is making sure that diversity is there (0955) Ms. Bev Oda: Thank you very much.

La diversité des origines, des connaissances et des compétences ainsi que le mélange d'expérience et de nouvelle énergie font du SCRS l'une des organisations de renseignements les plus efficaces au monde.
Diversity of backgrounds, knowledge, and skills, together with a blend of experience and new energy, has made CSIS one of the most effective intelligence organizations anywhere.

Nous avons un taux de pénétration phénoménal du câble, de la radiodiffusion et des services satellitaires qui offre aux Canadiens un mélange et une diversité de contenu.
We've actually achieved an amazing penetration of cable and broadcasting and satellite services, by making sure that Canadians have a mixture, or a diverse set of content, delivered to them.

L'idée de mélanger deux ou trois cultures différentes dans le même champ leur semble bizarre, ou la présence de mauvaises herbes les dérange, même si la diversité peut être synonyme d'une récolte plus saine, d'un meilleur rendement et d'un revenu beaucoup plus intéressant.
This idea of intercropping two or three different crops in the same field does not look quite right to them, or weeds in the field do not look quite right, even though that diversity may mean a healthier crop and healthier yields and a much healthier bottom line.