Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biodiversité
Diversité biologique
Diversité des espèces
Groupe spécial d'experts de la diversité biologique
Journée internationale de la diversité biologique
Journée mondiale de la diversité biologique
Protocole ASP et diversité biologique
Protocole de Carthagène sur la biosécurité
Protocole sur la biosécurité

Traduction de «diversité biologique établir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Protocole aires spécialement protégées et diversité biologique | Protocole ASP et diversité biologique | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée

Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | SPA and Biodiversity Protocol


Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole sur la biosécurité

Biosafety Protocol | Cartagena Protocol | Cartagena Protocol on Biosafety | Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity | CPB [Abbr.]


Journée internationale de la diversité biologique | journée mondiale de la diversité biologique

International Day for Biological Diversity | International Day of Biodiversity


biodiversité [ diversité biologique | diversité des espèces ]

biodiversity [ species diversity ]


protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | protocole de Carthagène sur la biosécurité | protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques | protocole sur la biosécurité

Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity


Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques chargé d'étudier la diversité biologique [ Groupe spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique ]

Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention on Biological Diversity [ Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological Diversity ]


Groupe spécial d'experts de la diversité biologique [ Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique ]

Ad Hoc Working Group of Experts on Biological Diversity


diversité biologique | biodiversité

biological diversity | biodiversity


Conférence ministérielle africaine sur la Convention sur la diversité biologique

African Ministerial Conference on the Convention on Biological Diversity


biodiversité | diversité biologique

biodiversity | biological diversity
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En droit international, l’article 8 de la convention sur la diversité biologique énonce l’obligation fondamentale faite aux parties d’établir des zones protégées.

In international law, Article 8 of the Convention on Biological Diversity (CBD) sets out the fundamental obligation for Parties to establish protected areas.


d bis) d'établir un catalogue des ressources génétiques disponibles, originaires de chaque État membre, dans le cadre de l'article 7 de la convention sur la diversité biologique, afin de recenser leur diversité biologique.

(da) compile a catalogue of available genetic resources originating in Member States, pursuant to Article 7 of the Convention on Biological Diversity, in order to establish their biological diversity.


Ces conclusions sont: premièrement, renforcer la mise en œuvre de la Convention sur la diversité biologique et suivre les progrès réalisés sur la voie de l’objectif 2010 pour la biodiversité; deuxièmement, réaliser des progrès dans l’application du programme de travail sur les zones protégées de la Convention sur la diversité biologique, et en particulier sur son objectif d’établir un réseau global de systèmes généraux, écologique ...[+++]

The conclusions are: first, strengthening the implementation of the Convention on Biological Diversity and monitoring progress towards achieving the 2010 biodiversity target; secondly, making progress in implementing the programme of work on protected areas of the Convention on Biological Diversity, and in particular on its objective to establish a global network of comprehensive, ecologically representative and effectively manage ...[+++]


d’établir et de maintenir une coopération avec les autres organisations internationales compétentes et avec les organes créés par des traités, notamment la conférence des parties à la convention sur la diversité biologique dans les domaines visés par le présent traité, y compris leur participation à la stratégie de financement;

establish and maintain cooperation with other relevant international organisations and treaty bodies, including in particular the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, on matters covered by this Treaty, including their participation in the funding strategy;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Etablir un plan d'action en vue d'améliorer ou de conserver l'état de la diversité biologique et d'empêcher sa diminution en raison de la pêche et de l'aquaculture.

Establishing an action plan to improve or maintain biodiversity status and preventing biodiversity loss due to fisheries and aquaculture activities.


Le rapporteur partage donc l'avis de la Commission selon lequel un inventaire exhaustif de la diversité biologique reposant sur des données comparables est nécessaire pour pouvoir apprécier, évaluer et améliorer la situation des espèces menacées. Il se félicite également des efforts déployés par l'Agence européenne pour l'environnement ainsi que des travaux menés par Eurostat en vue d'établir des indicateurs relatifs aux facteurs qui affectent la diversité biologique.

Your rapporteur therefore agrees with the Commission that a comprehensive and comparable inventory of biodiversity is essential in order to be able to assess, evaluate and improve the situation of endangered species effectively and welcomes the European Environment Agency's efforts and the work done by Eurostat in developing indicators of pressures affecting biodiversity.


Le rapporteur estime également que la Banque européenne d'investissement (BEI) de même que la Banque européenne pour le reconstruction et le développement (BERD) ne tiennent pas suffisamment compte de la diversité biologique dans le contexte du financement de projets dans les pays candidats. Aussi les invite-t-il à établir des rapports détaillés, accessibles au public, sur les incidences environnementales de ces projets, comme c'est le cas pour les projets des États membres.

Your rapporteur also takes the view that the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) fail to take sufficient account of biodiversity when financing projects in the applicant countries and calls on them to produce detailed and publicly accessible environmental impact assessments of such projects on the same terms as apply to projects in EU Member States.


Le rapporteur souligne également qu'il importe que la Commission dresse un tableau des mesures communautaires en cours ou programmées en vue d'établir l'inventaire de la diversité biologique, de manière à pouvoir diffuser ces informations aux niveaux national, régional et local.

Your rapporteur also stresses that it is essential for the Commission to draw up a catalogue of the measures begun or planned by the EU for drawing up an inventory of biodiversity, so that such information may be disseminated at the national, regional and local levels.


Les parties contractantes s'efforcent d'établir une coopération en faveur de la préservation de la diversité biologique, notamment au moyen de la biotechnologie.

The Contracting Parties shall endeavour to establish cooperation, particularly in the field of biotechnology, aimed at preserving biological diversity.


Il crée des aires marines de conservation pour préserver les écosystèmes naturels et leur équilibre afin de maintenir la diversité biologique; établir un réseau représentatif d'aires marines de conservation; faire en sorte que le Canada contribue aux efforts internationaux de création d'un réseau mondial d'aires marines représentatives; permettre à la population canadienne et mondiale d'apprécier le patrimoine naturel et culturel marin du Canada; et enfin, permettre l'utilisation durable de ces aires, des ressources marines au profit des communautés côtières.

It is establishing marine conservation areas to protect natural, self-regulating marine ecosystems for the maintenance of biological diversity; establish a representative system of marine conservation areas; ensure that Canada contributes to international efforts for the establishment of a worldwide network of representative marine areas; provide opportunities for the people of Canada and of the world to appreciate Canada's natural and cultural marine heritage; and provide opportunities within marine conservation areas for the ecologically sustainable ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

diversité biologique établir ->

Date index: 2022-02-08
w