La communication de la Commission intitulée «Évaluation à mi-parcours de la mise en œuvre du plan d’action communautaire en faveur de la diversité biologique», publiée à la fin 2008, souligne qu’il est fort peu probable que l'objectif global d'enrayer le déclin de la biodiversité dans l'UE d'ici 2010 puisse être atteint.
The Commission Communication, A Mid-Term Assessment of Implementing the EC Biodiversity Action Plan, published at the end of 2008, outlines that the EU is 'highly unlikely' to meet the target of halting biodiversity loss by 2010.