Vertaling van "diversifiés diffèrent sensiblement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

canal ionique sensible à la tension | canal ionique dépendant d'un potentiel d'action | canal ionique sensible à une différence de potentiel | canal ionique sensible au voltage | canal sensible au voltage | canal ionique voltage-dépendant
voltage-dependant ionic channel | voltage-operated ionic channel | voltage operated channel | VOC | potential-operated ionic channel | potential operated channel | POC | voltage-gated ionic channel | voltage-gated ion channel | voltage-gated channel

parcours diversifiés | parcours différenciés
differentiated paths

sensiblement différent
materially different

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (ES) Monsieur Président, Monsieur le Commissaire, je proviens d’un pays et d’une région qui, compte tenu de leur histoire et de leur géographie, sont particulièrement sensibles au besoin de diversifier et de rééquilibrer autant que possible les différents modes de transport, en accordant une place particulière au rail.
– (ES) Mr President, Commissioner, I am from a country and a region which, as a result of their history and geography, are particularly sensitive to the need to achieve the greatest possible diversification and rebalancing of the different modes of transport, with particular recognition of the railway.

Cela servirait à reconnaître le fait que les mesures et politiques qu'adoptent les pays pour garantir l'accès à des produits culturels locaux diversifiés diffèrent sensiblement des autres politiques et mesures existantes, et à établir un ensemble de règles pour régir le genre de mesures que les pays peuvent utiliser pour accroître la diversité culturelle et linguistique aussi bien que pour déterminer comment s'appliqueraient les disciplines dans le domaine du commerce.
It would acknowledge that domestic measures and policies intended to ensure access to a variety of indigenous cultural products are significantly different from other policies and measures, and establish a set of rules on the kinds of measures that countries can use to enhance cultural and linguistic diversity and how trade disciplines would apply.