Monsieur le président, les membres du comité peuvent se demander comment il se fait que des représentants d'intérêts si diversifiés aient convenu que le projet de loi C-19 améliorera la loi actuelle.
Mr. Chairman, members of the committee may wonder why such diverse interests have acknowledged that Bill C-19 will improve the current act.
