Traduction de «diversifier les débouchés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carrefour en T | carrefour en Y | débouché en T | débouché en Y
T intersection | T junction | Y intersection | Y junction

débouché | débouchés | marché | région de vente
area of sale | market | market area | marketing area | sales area

diversifier le commerce [ diversifier les échanges ]
diversify trade

portefeuille de valeurs diversifié [ portefeuille diversifié ]
diversified securities portfolio [ diversified portfolio ]

débouché commercial | débouché
trade outlet | market outlet

programme Agri-débouchés [ Agri-débouchés ]
Agri-Opportunities Program [ Agri-Opportunities ]

diversifier la production
develop new lines of production, to

accès à l'emploi [ accès au marché du travail | chance d'obtenir un emploi | débouché d'emploi | perspective d'emploi ]
job access [ access to the labour market | employment opportunity | job market | job perspective ]

obligation structurée adossée à des obligations | titre de créance garanti par des obligations | obligation adossée à un portefeuille diversifié de junk bonds
collateralized bond obligation | CBO

marché financier développé | marché financier diversifié
broad financial market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout en renforçant son partenariat avec la Chine, l'UE devrait continuer à approfondir son engagement en Asie et ailleurs en vue de multiplier et de diversifier les débouchés économiques et les sources de croissance.
While strengthening the EU-China partnership, the EU should continue to deepen its engagement in Asia and elsewhere with a view to multiplying and diversifying economic opportunities and sources of growth.

En abaissant de manière unilatérale et temporaire les barrières commerciales (droits de douane, quotas ou contingents tarifaires) à l'égard des importations en provenance d'Ukraine et à destination de l'Union, au niveau convenu bilatéralement lors des négociations sur la zone de libre-échange approfondi et complet entre les deux parties, la proposition aidera les entreprises ukrainiennes à accroître le volume de leurs exportations et à diversifier leurs débouchés.
By reducing temporarily and unilaterally its trade barriers (whether tariffs, quotas or tariff rate quotas) on the imports of Ukrainian goods into the EU to level agreed bilaterally in the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), the proposal will help Ukrainian companies in increasing their exports' volumes and in diversifying their exports' destinations.

développer la fourniture et l'utilisation innovante des sources d'énergie renouvelables, ce qui amènerait à créer de nouveaux débouchés pour les produits agricoles et sylvicoles, à proposer des services locaux et à diversifier l'économie rurale.
developing the provision and innovative use of renewable energy sources, which can contribute to creating new outlets for agricultural and forestry products, the provision of local services and the diversification of the rural economy.

développer la fourniture et l'utilisation innovante des sources d'énergie renouvelables, ce qui peut contribuer à créer de nouveaux débouchés pour les produits agricoles et sylvicoles, à proposer des services locaux et à diversifier l'économie rurale.
developing the provision and innovative use of renewable energy sources, which can contribute to creating new outlets for agricultural and forestry products, the provision of local services and the diversification of the rural economy.

Les forêts privées jouent un rôle considérable dans les activités économiques des zones rurales, et l'aide communautaire est donc importante pour améliorer et diversifier leur valeur économique, pour accroître la diversification de la production et améliorer les débouchés commerciaux dans des secteurs tels que celui de l'énergie renouvelable, tout en préservant la gestion durable et le rôle multifonctionnel des forêts.
Private forests play an important role in economic activity in rural areas and, therefore, Community aid is important for improving and broadening their economic value, for increasing diversification of production and enhancing market opportunities, in sectors such as that for renewable energy, while maintaining the sustainable management and the multifunctional role of forests.

7. demande que la politique de reboisement soit menée en respectant les essences locales, la diversité des écosystèmes, l'équilibre sylvo-cynégétique et la qualité des paysages ruraux, et en diversifiant les débouchés de la filière bois;
7. Calls for reafforestation policy to be based on respect for native species, the diversity of ecosystems, a proper balance between forestry and hunting, and the quality of the rural landscape and on the need to diversify the outlets of the wood industry;

7. demande que la politique de reboisement soit menée en respectant les essences locales, la diversité des écosystèmes et la qualité des paysages ruraux, et en diversifiant les débouchés de la filière bois;
7. Calls for reafforestation policy to be based on respect for native species, the diversity of ecosystems and the quality of the rural landscape and on the need to diversify the outlets of the wood industry;

5. demande que la politique de reboisement soit menée en respectant les essences locales, la diversité des écosystèmes et la qualité des paysages ruraux, et en diversifiant les débouchés de la filière bois;
5. Calls for reafforestation policy to display due regard for local tree species, the diversity of ecosystems and the quality of rural landscapes and to diversify outlets for the timber industry;

3. demande que la politique de reboisement des surfaces endommagées soit menée en respectant les essences locales, la diversité des écosystèmes et la nécessité de diversifier les débouchés de la filière bois et rappelle avec force qu'une attention particulière doit être portée à la reconstitution des paysages ruraux;
3. Calls for the reafforestation of the damaged areas to be based on a policy which respects native species, the diversity of ecosystems and the need to diversify the outlets of the wood industry, and emphatically reiterates that particular attention must be given to reconstructing rural landscapes;