Traduction de «diversifier aussi sérieusement » (Français → Anglais) :

Le défi consiste à créer des programmes de sensibilisation—nous en avons fait état dans notre rapport—pour faire des changements au sein des agences responsables de la sécurité et diversifier aussi sérieusement ceux qui travaillent en première ligne ou qui élaborent les politiques.
The challenge is to create outreach programs and we mentioned it in our report to diversify the security agencies and to seriously diversify those who are on the front lines and those who are also making policy.

Pour citer les propos de l'un de mes investisseurs, « Eh bien, je suppose que je n'aurais pas été aussi sérieusement floué par le gouvernement si j'avais diversifié davantage mon portefeuille ».
To quote one of my investors, “Gee, I guess I wouldn't have been screwed so badly by the government if only I'd diversified more”.