Vertaling van "diversification énergétique importante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique
diversification of energy supply | energy diversification

diversification énergétique
energy diversification

Programme de diversification énergétique
Energy Diversity Program

Laboratoire de recherche en diversification énergétique
Energy Diversification Research Laboratory

Études de cas d'économies énergétiques importantes dans les maisons
Case Studies of Major Home Energy Retrofits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. rappelle l'importance stratégique de la Turquie pour la sécurité énergétique de l'Union et considère la Turquie comme un partenaire important dans le secteur énergétique; fait valoir que les trois projets de corridor gazier sud approuvés fin 2013 accroîtront la sécurité de l'approvisionnement de gaz en Turquie et élargiront l'accès à l'Union comme principal marché de l'énergie; estime que dans un contexte de concurrence de plus en plus forte sur les marchés de l'énergie et eu égard à la nécessité de diversifier les sources d'énergie et les voies d'approvisionnement, la Turquie, dotée d'un énorme potentiel d'énergies renouvelables, pourrait contribuer de manière importante à la sécurité énergétique de l'Union et réaliser les ambitions de cette dernière en matière de diversification énergétique dans le respect de la législation internationale; s'inquiète du resserrement de la coopération énergétique entre la Turquie et la Russie et estime, par conséquent, que l'Union devrait accélérer les négociations sur le thème de l'énergie;
36. Recalls Turkey’s strategic importance for the EU’s energy security and regards Turkey as an important partner in the energy sector; points to the three Southern Gas Corridor projects approved at the end of 2013, which will enhance the security of gas supply for Turkey and access to the EU as the main energy market; takes the view that in a context of increasingly competing energy markets and the need for diversified energy sources and supply routes, Turkey, with its huge potential of renewables, could provide an important contribution to the EU’s energy security and its ambitions regarding energy diversification in line with international law; is concerned about closer energy cooperation between Turkey and Russia and therefore believes that the EU should speed up the negotiations on energy;

35. rappelle l'importance stratégique de la Turquie pour la sécurité énergétique de l'Union et considère la Turquie comme un partenaire important dans le secteur énergétique; fait valoir que les trois projets de corridor gazier sud approuvés fin 2013 accroîtront la sécurité de l'approvisionnement de gaz en Turquie et élargiront l'accès à l'Union comme principal marché de l'énergie; estime que dans un contexte de concurrence de plus en plus forte sur les marchés de l'énergie et eu égard à la nécessité de diversifier les sources d'énergie et les voies d'approvisionnement, la Turquie, dotée d'un énorme potentiel d'énergies renouvelables, pourrait contribuer de manière importante à la sécurité énergétique de l'Union et réaliser les ambitions de cette dernière en matière de diversification énergétique dans le respect de la législation internationale;
35. Recalls Turkey’s strategic importance for the EU’s energy security and regards Turkey as an important partner in the energy sector; points to the three Southern Gas Corridor projects approved at the end of 2013, which will enhance the security of gas supply for Turkey and access to the EU as the main energy market; takes the view that in a context of increasingly competing energy markets and the need for diversified energy sources and supply routes, Turkey, with its huge potential of renewables, could provide an important contribution to the EU’s energy security and its ambitions regarding energy diversification in line with international law;

Le sénateur Mitchell : J'aimerais revenir sur un des derniers points que vous avez fait valoir, monsieur Emerson. C'est une notion très importante et puissante que celle du lien entre le secteur énergétique et les problèmes de diversification.
Senator Mitchell: To follow up on one of your later points, Mr. Emerson, the idea of it is a very powerful and important issue; that is, the impact that the energy industry has on the problems of diversifying.

C'est dans le secteur de la production et du transport de l'énergie que cela s'impose le plus, dans la mesure où l'Asie centrale représente une source de diversification énergétique importante pour l'Union européenne.
This appears most explicitly in the field of energy and transport, since Central Asia represents an important source of energy resources for the European Union.

considérant que la part des énergies renouvelables dans le bouquet énergétique européen va augmenter aussi bien à court terme qu'à moyen et long terme et que les énergies renouvelables apporteront une contribution importante à la sécurité, à l'indépendance, à la diversification et à la réduction des émissions de l'approvisionnement énergétique en Europe;
whereas the share in Europe’s energy mix accounted for by renewable energy sources (RES) is growing in the short, medium and long term, and whereas RES make a significant contribution to guaranteeing a secure, independent, diversified and low-emission energy supply for Europe;

Cette déclaration commune est une étape importante dans la mise en place du couloir gazier méridional et la diversification des approvisionnements énergétiques d'Europe.
This Joint Declaration is an important step in the realization of the Southern Gas Corridor and the diversification of Europe's energy supplies.

La diversification énergétique est extrêmement importante pour assurer la sécurité énergétique, qui est vitale pour mon pays, la Lituanie.
Energy diversification is of great importance in ensuring energy security, which happens to be vital to my country, Lithuania.

Ce projet est une importante étape stratégique sur la voie d'une coopération énergétique plus étroite entre l'UE, la Turquie et d'autres États de la région, ainsi que de la diversification des sources énergétiques.
This project is an important strategic step towards closer energy cooperation between the EU, Turkey and other States in the region as well as towards the diversification of energy sources.