Vertaling van "diversification économique régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diversification économique régionale
regional economic diversification

Opération Diversification Économique Régionale
Regional Economic Diversification Opportunities

Entente de coopération fédérale-provinciale sur la diversification stratégique régionale [ ECDSR | Entente sur la diversification stratégique régionale ]
Federal/Provincial Strategic Regional Diversification Agreement [ SRDA | Strategic Regional Diversification Agreement ]

organisation d'intégration économique | organisation d'intégration économique régionale | organisation régionale d'intégration économique | OIER [Abbr.] | REIO [Abbr.]
regional economic integration organisation | REIO [Abbr.]

organisation intergouvernementale d'intégration économique régionale
intergovernmental organisation of regional economic integration

intégration économique régionale
regional economic integration

programme de coopération économique régionale en Asie centrale
Central Asia Regional Economic Cooperation Program | CAREC

commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]
UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]

organisation régionale d'intégration économique
regional economic integration organization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les quatre dernières cases représentent les sociétés de fiducie, les coopératives financières, comprenant les caisses de crédit et les caisses populaires, le capital-risque et le total actuel des programmes de financement d'entreprises par le gouvernement fédéral par le truchement des programmes de diversification économique régionale comme l'Agence de promotion économique du Canada atlantique.
The last four boxes show trust companies, financial cooperatives, including credit unions and caisses populaires, venture capital, and the total federal government current business financing programs through the regional economic diversification programs, such as the Atlantic Canada Opportunities Agency.

Quand on demande des mesures de diversification économique régionale pour des régions comme la Gaspésie, pour Les Méchins, ou pour toutes les parties du Canada qui possèdent des avantages de base pour faire de la construction navale, est-ce que la meilleure façon ne serait pas d'adopter le projet de loi C-493 présenté par le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière?
When we ask for regional economic diversification measures for regions like the Gaspé Peninsula, Les Méchins or all other Canadian regions that have what is needed for a shipbuilding industry, would the hon. member agree that the best thing we can do is to pass Bill C-493, which was introduced by the hon. member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière?

Le gouvernement dépense des tonnes d'argent par les agences de diversification économique régionales, la Banque de développement des entreprises du Canada.
The government is spending tonnes of money through the economic diversification regional agencies, through the Business Development Bank of Canada.

promouvoir une croissance économique inclusive et durable en luttant contre les inégalités sociales et les disparités régionales, et soutenir l'innovation et la technologie, le travail décent, l'agriculture et le développement rural, favoriser la diversification économique en soutenant les microentreprises et les PME, tout en stimulant le développement d'une économie sociale de marché régulée, les échanges et les investissements ouverts et équitables, notamment par des réformes réglementaires;
promoting inclusive and sustainable economic growth, addressing social and regional inequalities, and supporting innovation and technology, decent work, agriculture and rural development, promoting economic diversification by supporting microenterprises and SMEs, while stimulating the development of a regulated social market economy, open and fair trade and investment, including regulatory reforms;

promouvoir une croissance économique inclusive et durable en luttant contre les inégalités sociales et les disparités régionales, et soutenir l'innovation et la technologie, le travail décent, l'agriculture et le développement rural, favoriser la diversification économique en soutenant les microentreprises et les PME, tout en stimulant le développement d'une économie sociale de marché régulée, les échanges et les investissements ouverts et équitables, notamment par des réformes réglementaires.
promoting inclusive and sustainable economic growth, addressing social and regional inequalities, and supporting innovation and technology, decent work, agriculture and rural development, promoting economic diversification by supporting microenterprises and SMEs, while stimulating the development of a regulated social market economy, open and fair trade and investment, including regulatory reforms.

Étant donné que les aides à finalité régionale accordées aux grandes entreprises pour leurs investissements sont peu susceptibles d’avoir un effet incitatif, elles ne peuvent être considérées comme compatibles avec le marché intérieur en vertu de l'article 107, paragraphe 3, point c), du traité, à moins d'être octroyées pour des investissements initiaux créant de nouvelles activités économiques dans ces zones (17) ou en vue de la diversification d'établissements existants dans de nouveaux produits ou en vue de nouvelles innovations dans les procédés.
Since regional aid to large undertakings for their investments is unlikely to have an incentive effect, it cannot be regarded to be compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty, unless it is granted for initial investments that create new economic activities in these areas (17), or for the diversification of existing establishments into new products or new process innovations.

Nous avons mis de l'argent dans ce programme, qui a été reconduit en février dernier puis encore plus récemment, avec des fonds supplémentaires d'aide à la productivité du textile et de ces industries, de soutien aux travailleurs, d'initiatives de diversification économique régionale pour les entreprises touchées.
We have invested money in this program, which was extended last February and again recently, with additional funds to improve productivity in the textile and related industries, support for the workers, and regional economic diversification initiatives for the companies affected.

2. est convaincu que, s'ils sont conçus de façon pertinente, les APE représentent une opportunité pour revitaliser les relations commerciales ACP-UE, promouvoir la diversification économique et l'intégration régionale des pays ACP, et réduire la pauvreté dans ces États;
2. Believes that, appropriately designed, EPAs represent an opportunity to revitalise ACP — EU trading relations, promote ACP economic diversification and regional integration, and reduce poverty in the ACP countries;

Nos fonds proviennent de l'initiative des communautés rurales agricoles canadiennes, qui sont sous l'égide du FCADR, de Community Enterprise B.C., un programme qui faisait partie de l'engagement du gouvernement de la Colombie-Britannique pour favoriser la diversification économique régionale, et InVOLve B.C., qui fut fondé en 2000 pour reconnaître les secteurs bénévoles.
Our funding comes from the Canadian agricultural rural communities initiative, which is under the umbrella of CARD, Community Enterprise B.C., which was a program that was part of the B.C. government's commitment to help regional economic diversification, and InVOLve B.C., which was launched in 2000 to recognize the voluntary sectors.

En principe, les Fonds structurels jouent un rôle important dans la diversification économique des régions en déclin industriel. Il faut cependant distinguer les actions d'aides régionales destinées à la restructuration industrielle à proprement parler, et couvertes par les initiatives communautaires Rechar et Resider et les actions plus précisément orientées vers la transformation et la diversification des emplois en voie de suppression, pour lesquelles des initiatives plus horizontales comme Adapt sont plus appropriées.
In principle the Structural Funds play an important role in the economic diversification of declining industrial regions but a distinction must, however, be made between regional aid measures which are concerned with industrial restructuring in the strict sense of the term and which are covered by the Rechar and Resider Community initiatives, and measures which are more specifically aimed at the conversion and diversification of jobs which are being abolished, in respect of which more broadly based initiatives such as Adapt are more appropriate.