Traduction de «diversification du groupe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique
diversification of energy supply | energy diversification

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]
Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]

Groupe de travail sur la diversification, la transformation, la commercialisation et la distribution, y compris le transport
Working Party on Diversification, Processing, Marketing and Distribution, including Transportation

diversification en amont | diversification verticale en amont
backward diversification | upstream diversification

diversification | stratégie de diversification
diversification strategy | diversification

diversification | répartition des risques | diversification du risque
diversification | risk allocation | risk diversification

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

diversification du marché | étendue du marché
market breadth

programme de diversification et de développement au bénéfice de pays latino-américains producteurs de bananes
diversification and development programme for banana-producing countries of Latin America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe qui contribue particulièrement à la réalisation du second axe prioritaire est celui des investissements dans les infrastructures rurales et la diversification des activités économiques, spécialement en ce qui concerne les infrastructures locales, les réseaux de communication et la création d’emplois.
The group that contributes in particular towards achieving the second priority axis consists of investments in rural infrastructure and the diversification of economic activities with an emphasis on investments in local infrastructure, communication networks and job creation.

De son côté, le groupe d'experts continuera à examiner d'autres domaines d'action, par exemple la prise en compte de considérations liées au développement durable dans les notations, le renforcement des exigences de transparence pour les sociétés cotées en bourse, l'accroissement des investissements durables grâce à des cadres politiques stables à long terme ou encore la diversification de l'offre de projets durables.
The High-Level Expert Group will continue examining other policy areas, such as: integrating sustainability considerations in ratings, improved transparency requirements for listed companies, as well as increasing the level of sustainable investments through stable long-term policy frameworks and a strong pipeline of sustainable projects.

32. plaide pour une coordination et une harmonisation des objectifs de la stratégie, ainsi que des projets communs, avec les valeurs, principes et objectifs de politique commune de la pêche; encourage en outre à soutenir le développement d'un secteur de la pêche durable et la production d'une alimentation traditionnelle saine; plaide pour la mise en place de groupes d'action locale dans le secteur de la pêche, qui pourraient permettre une diversification naturelle de la pêche; souligne que la viabilité et la rentabilité de la pêche et de l'aquaculture nécessitent la participation accrue des parties prenantes à sa gestion globale ainsi que l'amélioration et la diversification des activités de pêche;
32. Calls for policy coordination and harmonisation of the strategy’s goals, as well as common projects, in line with the values, principles and objectives of the Common Fisheries Policy; encourages, furthermore, support for the development of a sustainable fisheries sector and the production of traditional and healthy food; calls for the establishment of Fisheries Local Action Groups, which could represent a natural tool for diversifying fisheries; highlights the fact that sustainable and profitable fisheries and aquaculture require strengthened stakeholder involvement in the overall management, as well as improved and diversified fisheries activities;

4. invite la Commission à encourager activement la mise en place de groupes d'action locale de la pêche, qui pourraient constituer un outil naturel de diversification de la pêche; souligne que la viabilité et la rentabilité de la pêche et de l'aquaculture nécessitent la participation accrue des parties prenantes à sa gestion globale ainsi que l'amélioration et la diversification des activités de pêche;
4. Calls on the Commission to actively promote the establishment of Fisheries Local Action Groups, which could represent a natural tool for diversifying fisheries; stresses that sustainable and profitable fisheries and aquaculture require strengthened stakeholder involvement in the overall management, as well as improved and diversified fisheries activities;

33. plaide pour une coordination et une harmonisation des objectifs de la stratégie, ainsi que des projets communs, avec les valeurs, principes et objectifs de politique commune de la pêche; encourage en outre à soutenir le développement d'un secteur de la pêche durable et la production d'une alimentation traditionnelle saine; plaide pour la mise en place de groupes d'action locale dans le secteur de la pêche, qui pourraient permettre une diversification naturelle de la pêche; souligne que la viabilité et la rentabilité de la pêche et de l'aquaculture nécessitent la participation accrue des parties prenantes à sa gestion globale ainsi que l'amélioration et la diversification des activités de pêche;
33. Calls for policy coordination and harmonisation of the strategy’s goals, as well as common projects, in line with the values, principles and objectives of the Common Fisheries Policy; encourages, furthermore, support for the development of a sustainable fisheries sector and the production of traditional and healthy food; calls for the establishment of Fisheries Local Action Groups, which could represent a natural tool for diversifying fisheries; highlights the fact that sustainable and profitable fisheries and aquaculture require strengthened stakeholder involvement in the overall management, as well as improved and diversified fisheries activities;

ii) l'exigence de diversification des groupes d'experts, dont le groupe d'experts techniques (TEG) de l'EFRAG (recommandation de M. Maystadt);
(ii) the requirement to diversify expert groups such as EFRAG's Technical Expert Group (TEG) (Maystadt recommendation);

(65 bis) Le Capital de Solvabilité Requis du groupe sur base consolidée devrait prendre en compte la diversification globale des risques au sein de toutes les entités d'assurance de ce groupe afin de refléter de manière adéquate l'exposition au risque du groupe.
(65a) The consolidated Solvency Capital Requirement for a group should take into account the global diversification of risks that exists across all the insurance entities in that group in order to reflect properly the risk exposures of that group.

les actifs font l'objet d'une diversification correcte de façon à éviter qu'ils ne reposent de manière excessive sur un seul actif, un seul émetteur ou groupe d'entreprises ainsi que les accumulations de risques dans le portefeuille dans son ensemble.
the assets shall be properly diversified in such a way as to avoid excessive reliance on any one particular asset, issuer or group of undertakings and accumulations of risk in the portfolio as a whole.

- la diversification des produits et/ou des services (par exemple, produits ou services groupés),
- product/services diversification (e.g. bundled products or services),

L'échec scolaire qui est encore trop important dans la plupart des États membres fait l'objet d'actions positives telles que l'orientation scolaire, la mise en place de systèmes d'alerte et de prévention précoces, les initiatives de support individuel en direction de groupes à risque (concentrations urbaines, minorités ethniques,...), les efforts de diversification des contenus et des modalités d'enseignement ainsi que la responsabilisation individuelle.
Failure at school, which is still too high in most Member States, is targeted for positive action such as educational guidance, establishment of early warning and prevention systems, individual support initiatives for risk groups (conurbations, ethnic minorities, etc.), measures to diversify teaching content and approaches, plus making individuals more responsible for themselves.