Vertaling van "diversification de notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diversification de l'approvisionnement en énergie | diversification de l'approvisionnement énergétique | diversification énergétique
diversification of energy supply | energy diversification

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest [ DEO | Diversification de l'économie de l'Ouest Canada | Bureau de diversification de l'économie de l'Ouest ]
Department of Western Economic Diversification [ WD | Western Economic Diversification Canada | Western Diversification Office ]

Loi sur la diversification de l'économie de l'Ouest canadien [ Loi visant à promouvoir le développement et la diversification de l'économie de l'Ouest canadien, portant création du ministère de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois ]
Western Economic Diversification Act [ An Act to promote the development and diversification of the economy of Western Canada, to establish the Department of Western Economic Diversification and to make consequential amendments to other Acts ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

diversification | répartition des risques | diversification du risque
diversification | risk allocation | risk diversification

diversification | stratégie de diversification
diversification strategy | diversification

gérer la diversification des opérations maritimes
deliver maritime operations diversification programme | manage maritime operations diversification | manage diversification of maritime operations | oversee diversification of maritime operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

considérant que la diversification de notre bouquet énergétique nécessite un large éventail de technologies en matière d'énergies renouvelables (énergie hydroélectrique, géothermique, solaire, marémotrice, éolienne, pompes à chaleur, biomasse, biocarburants), qui puissent offrir différents services sous la forme de solutions dans les domaines de l'électricité, du chauffage, du refroidissement et des transports;
whereas the diversification of our energy mix relies on a vast array of renewable energy technologies (hydropower, geothermal, solar power, marine, wind, heat pump, biomass, biofuel) offering different services in the form of electricity, heating and cooling as well as transport solutions;

D. considérant que la diversification de notre bouquet énergétique nécessite un large éventail de technologies en matière d'énergies renouvelables (énergie hydroélectrique, géothermique, solaire, marémotrice, éolienne, pompes à chaleur, biomasse, biocarburants), qui puissent offrir différents services sous la forme de solutions dans les domaines de l'électricité, du chauffage, du refroidissement et des transports;
D. whereas the diversification of our energy mix relies on a vast array of renewable energy technologies (hydropower, geothermal, solar power, marine, wind, heat pump, biomass, biofuel) offering different services in the form of electricity, heating and cooling as well as transport solutions;

Il est urgent de sortir d'un mode de fonctionnement privilégiant la stabilité des régimes en place au nom d'intérêts disparates tels que l'éventualité lointaine d'une diversification de notre approvisionnement en gaz ou l'implantation de bases militaires pour approvisionner les troupes européennes en Afghanistan.
There is an urgent need to leave behind an operational mode that gives the highest priority to maintaining the stability of existing regimes in the name of a variety of considerations such as the remote possibility of a diversification of our gas supply or the establishment of military bases to supply the European forces in Afghanistan.

Les autres principaux facteurs de réussite sont les investissements dans l'infrastructure, la diversification de l'économie — la diversification de notre économie dans des domaines qui ne touchent pas les ressources non renouvelables — ainsi que l'amélioration de la coordination avec le gouvernement fédéral, une grande priorité par rapport à la façon dont l'intérêt public des Territoires du Nord-Ouest peut être servi pour le bien du territoire et du Canada.
Other critical success factors are investments in infrastructure, economic diversification—the diversification of our economy into other areas besides the non-renewable resource areas—and improved federal coordination, a key priority in terms of how the NWT public interest can be served for both territorial and Canadian benefit.

Je suis entièrement d'accord avec vous sur le fait que nous voulons une diversification de notre politique énergétique, même si nous ne sommes pas encore parvenus là où nous voulons aller.
I completely agree with you that we want a diversification of our energy policy, even if we have not yet completely reached where we want to go.

Nous devons bien sûr poursuivre notre politique de diversification et notre dialogue avec les pays producteurs.
We should of course continue our policy of diversification and our dialogue with the producer countries.

La diversification de notre commerce devrait toujours être la première priorité de notre politique commerciale.
Trade diversion must become a first and constant priority in our trade policy.

Nous avons donc le choix entre l'expansion et la diversification de notre commerce ou la stagnation et même le déclin de notre niveau de vie.
Our choice, then, is between expanding and diversifying our trade or facing a stagnant or declining standard of living.

L'evolution inquietante des importations de petrole observee aux Etats-Unis devrait plutot nous inciter a accroitre encore la diversification de notre approvisionnement.
- 2 - The disturbing trend in oil imports into the United States should instead prompt us to diversify our supplies still further.