Vertaling van "diverses études commandées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

À l'écoute des jeunes : une étude sur la participation des jeunes dans diverses municipalités canadiennes
Hearing the voices of youth: youth participation in selected Canadian municipalities

Groupe d'étude des instruments et équipements (radio y compris) nécessaires dans les diverses conditions de vol à bord des avions de moins de 5 700 kg
Study Group on Instruments and Equipment (including radio) required for varying Flight Conditions in Aeroplanes of less that 12 500 lb (5 700 kg)

Les prêts étudiants au Canada: micro-analyse des emprunts de diverses cohortes aux fins des études postsecondaires
Student Loans in Canada - A Cross-Cohort Micro Analysis of Student Borrowing for Post-Secondary Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La deuxième étude que nous avons commandée doit permettre de jeter un regard critique sur les diverses méthodes utilisées pour mettre l'information à la disposition du public.
Another paper we have commissioned is designed to take a critical look at the various methods used to make information available to the public.

F. considérant que les avis du comité scientifique sur la toxicité, l'écotoxicité et l'environnement (CSTEE) de la Commission et du comité scientifique des risques sanitaires et environnementaux (CSRSE) de la Commission, ainsi que diverses études commandées par la Commission ont fait ressortir que la directive 88/378/CEE du Conseil sur la sécurité des jouets ne garantissait pas une sécurité adéquate pour les jouets,
F. whereas opinions from the Commission’s Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) and the Commission’s Scientific Committee on Health and Environment Risks (SCHER), as well as various studies commissioned by the Commission, have shown that Council Directive 88/378/EEC on the Safety of Toys has failed to provide adequate safety of toys,

Leur utilisation dans les États membres - selon une étude commandée par la Commission - est très diverse et totalement sous-développée - contrairement aux États-Unis où neuf procédures de demande sur dix sont judiciaires.
Their use in the Member States – according to a study ordered by the Commission – is extremely diverse and entirely underdeveloped – unlike in the United States, where nine out of every ten application procedures are judicial.

Diverses études menées au cours des années 1990, commandées notamment par notre ministère, ont révélé des lacunes d'ordre administratif et technique liées à cette taxe.
Various studies over recent years, in the 1990s, commissioned by the department and others have certainly identified administrative and technical deficiencies in the tax.

Alors que la Commission n’a reçu aucune plainte spécifique concernant la législation autrichienne, je rappellerais à l’honorable député l’étude qui a été commandée dans le but d’avoir une vue d’ensemble des dispositions nationales qui réglementent les diverses formes de services de jeu. Cette étude devrait être achevée d’ici la fin de cette année et je m’attends à ce qu’elle comprenne un aperçu juridique et économique qui nous aidera à mieux comprendre les questions complexes soulevées et nous informera des lois en vigueur dans les États membres, y compris l’Autriche.
While the Commission has not received specific complaints regarding the Austrian legislation, I would remind the honourable Member of the study which has been commissioned to report on all the national rules applicable to the various forms of gambling services. This study is due to be completed by the end of this year and I expect it to include a legal and economic review to help us all better understand the complex issues involved and to inform us of the laws applicable in the Member States, including Austria.

Une série d'études a été commandée à des consultants indépendants. Ces études portaient sur les principaux éléments de l'examen décidé par la Commission, tels que l'obligation de lier la vente et le service après-vente, les raisons expliquant les écarts de prix, l'opinion des consommateurs sur différentes caractéristiques du régime actuel et d'un éventuel futur régime ainsi que l'impact potentiel de diverses modifications réglementaires sur l'ensemble des intéressés.
A series of studies were commissioned from independent consultants on key elements of the review, such as the obligation to link sales and service, the reasons for price differentials, the views of consumers on different features of current and possible future regimes, and the potential impact of various regulatory changes on all of those concerned.