Traduction de «diverses sources publiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emprunteurs à diverses sources
diversified borrowers

projet financé par diverses sources [ projet financé par plusieurs sources ]
multi-funded project

Réunion consacrée à l'analyse des diverses sources d'énergie
Meeting on the Analysis of Various Energy Sources

code source ouvert | open source | source publique
open source

Services de documentation (y compris recherche auprès des sources publiques)
Documentation Services (incl. Open Sources research)

emprunteur auprès de sources publiques | pays empruntants auprès de sources publiques
official borrower

emprunteur auprès de sources publiques [ pays empruntant auprès de sources publiques ]
official borrower

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

II concentre les données de diverses sources publiques (telles qu'Eurostat et Eurobaromètre) et des données expérimentales (par exemple collectées auprès de TripAdvisor).
It brings together data from a variety of public sources (such as Eurostat and the Eurobarometer) and experimental data (for example from TripAdvisor).

Le tableau de bord rassemble des données provenant de diverses sources publiques (dont Eurostat, l'Agence européenne pour l'environnement et le Forum économique mondial).
The Scoreboard brings together data from a variety of public sources (such as Eurostat, the European Environment Agency and the World Economic Forum).

Le tableau de bord rassemble des données provenant de diverses sources publiques, dont Eurostat, l'Agence européenne pour l'environnement et le Forum économique mondial.
The Scoreboard brings together data from a variety of public sources (such as Eurostat, the European Environment Agency and the World Economic Forum).

Financer de manière intelligente en utilisant un effet de levier, combiné à une approche axée sur l'entreprise et les résultats. L'EIT fournit jusqu'à 25 % du budget des CCI et catalyse les 75 % des ressources financières restants en provenance d'une grande variété de partenaires publics, privés et du secteur associatif, en adoptant ce faisant une approche entrepreneuriale, et en créant un important effet de levier par la mise en commun des investissements à grande échelle et la rationalisation des diverses sources publiques et privées en faveur de stratégies arrêtées conjointement.
Smart funding through leverage combined with a results- and business-oriented approach: The EIT provides up to 25 % of the KICs budget and catalyzes 75 % of financial resources from a wide range of public, private and third sector partners, representing an entrepreneurial approach in itself, and creating a significant leverage effect by pooling large–scale investment and streamlining different sources of public and private towards jointly agreed strategies.

Le Médiateur a conclu que les membres du Groupe des Trente, son financement et ses objectifs étaient trop divers pour que le Groupe soit considéré comme un groupe d'intérêt: moins d'un tiers des membres actuels du Groupe viennent du secteur privé (les autres membres sont du secteur public et des académiciens); il perçoit des fonds de diverses sources publiques, ainsi que privées; et les sujets dont il s'occupe, et les orateurs qu'il choisit, sont aussi très variés. Le Médiateur est d'avis que le Groupe des Trente est en fait un forum de discussion.
The Ombudsman found that the Group of Thirty's membership, funding, and aims are too diverse for it to be regarded as an interest group: fewer than one third of the current members of the group come from the private sector (other members are from the public sector and academia); it receives funding from a diverse range of public, as well as from private, sources; and the topics it deals with, and the speakers it chooses, are very diverse as well. In his view, the Group of Thirty constitutes a discussion forum.

Des progrès significatifs ont également été accomplis dans l’identification des diverses sources des ajustements stock-flux, qui sont à l’origine de l’essentiel du gonflement de la dette publique.
Significant steps have also been taken to identify the different sources of the stock-flow adjustments, which are a main cause of the increase in public debt.

L'étude sur la viabilité des pensions devra en outre analyser les diverses méthodes pour garantir une base de ressources plus large et plus forte des régimes de pension grâce à une diversification des sources de financement en option, par l'accumulation d'actifs financiers et la réduction de la dette publique.
The study on sustainability of pensions will have to further analyse the various ways to secure a broader and stronger revenue base for pension schemes through diversification to alternative sources of finance, through the accumulation of fund assets and via the reduction of public debt.

Cette analyse est complétée d'une synthèse des suggestions de réforme avancées par diverses sources, publiques ou privées et de ce qui pourrait constituer une stratégie d'action en la matière.
The document also contains a summary of the reform proposals emanating from various quarters, both public and private, along with other proposals that could serve as the basis for a reform strategy.

Dans le cas qui nous occupe, des photographies provenant de diverses sources publiques, dont des bibliothèques, des revues, des stocks inventoriés d'images et des images relevant du domaine public, ont été rassemblées par un étudiant placé dans cette entreprise.
In this instance images from a variety of public sources, including libraries, magazines, stock image inventories and images in the public domain were compiled by a student on work placement with the firm.