Vertaling van "diverses sont disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

flux de trésorerie disponible | FTD | flux de trésorerie disponible après impôt et frais financiers | cash-flow disponible | cash flow disponible | cash flow opérationnel disponible | free cash-flow | flux libre de trésorerie
free cash flow | FCF | free cashflow | free cash-flow

puissance active maximale disponible | puissance disponible | puissance maximale disponible | puissance réelle disponible
available power

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance maximale disponible | puissance disponible
available power

puissance disponible | puissance disponible d'une centrale | puissance électrique disponible
available capacity | available power

puissance disponible | puissance disponible d'une tranche | puissance électrique disponible
available capacity | available power

revenu disponible des ménages [ revenu disponible du ménage | revenu disponible ]
household disposable income

revenu disponible [ RD | revenu personnel disponible | revenu disponible des particuliers ]
disposable income [ personal disposable income | disposable personal income | private disposable income ]

puissance active maximale disponible | puissance réelle disponible | puissance disponible
available power

pas de lit disponible en salle de réveil
Recovery room bed not available

Décret sur l'affectation des wagons disponibles [ Décret abrogeant le Décret sur l'affectation des wagons disponibles ]
Available Railway Cars Administration Order [ Order repealing the Available Railway Cars Administration Order ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il décrit les diverses couvertures disponibles au Canada.
It outlines the various coverages available in Canada.

Toutefois, vouloir, c'est pouvoir, et les FC devraient examiner de près les diverses options disponibles pour assurer des services de garderie fiables dans les bases.
However, where there's a will there's a way, and the CF should seriously study the different options available to provide reliable on-base day care.

Cette différence est due notamment au fait que les provinces canadiennes sont plus engagées que les États aux États-Unis. Nous en avons tenu compte dans notre analyse et il en ressort malgré tout qu'aux États-Unis, les transferts du gouvernement fédéral et des gouvernements des États aux budgets municipaux, qui proviennent des diverses taxes disponibles, sont beaucoup plus élevés qu'au Canada.
Part of that is accounted for by the fact that the provinces here are more engaged than the states are in the U.S.A. We factored that into our analysis and still determined that in the United States, transfers to municipal budgets from federal and state governments from the various taxes they have available to them was dramatically higher than in Canada.

Elle sera suivie d’un débat avec les parties intéressées en février 2011, lequel offrira à ces dernières l’occasion d’exprimer leurs points de vue plus en détail et de discuter des diverses options disponibles pour de futures initiatives.
Following the consultation, a debate with stakeholders will take place in February 2011 to enable them to express their views in more detail and to discuss the various options for future initiatives.

Dans ce contexte, l'élaboration d'une stratégie transparente à long terme du développement rural aux niveaux national et régional revêt une importance capitale si l'on veut identifier clairement les priorités et les objectifs en matière de développement rural et adapter les aides provenant de diverses sources disponibles en conséquence.
In this context, it is becoming particularly important to come up with a transparent, long-term rural development strategy at national and regional level, in order to be able to identify clearly rural development priorities and objectives and adapt to them the various sources of funding available.

13. invite les États membres et les autorités régionales à élaborer, dans le cadre de leur coopération avec la Commission et en partenariat avec toutes les autorités compétentes et les organismes représentant la société civile, une stratégie de développement rural transparente, à long terme et durable aux niveaux national et régional afin de pouvoir identifier clairement les priorités et les objectifs en matière de développement rural et garantir l'adaptation, la coordination et la complémentarité des aides provenant des diverses sources disponibles;
13. Calls on Member States and regional authorities to formulate, in cooperation with the Commission and in partnership with all competent authorities and bodies representing civil society, a transparent, long-term, sustainable rural development strategy at national and regional level, in order to be able clearly to identify rural development priorities and objectives and ensure the adaptation, coordination and complementarity of the aid originating in the various sources of funding available;

Dans ce contexte, l’élaboration d’une stratégie transparente à long terme du développement pour les zones rurales aux niveaux des États membres et à l’échelon régional revêt une importance capitale si l’on entend identifier clairement les priorités et les objectifs en matière de développement rural et adapter les aides provenant de diverses sources disponibles en conséquence.
In this context it is becoming particularly important to come up with a transparent, long-term development strategy for rural areas at Member State and at regional level, in order to identify clearly rural development priorities and objectives and adapt to them the various sources of funding available.

Un solide consensus s’est dégagé selon lequel il faut contrôler l’efficacité des diverses approches disponibles et les régimes de traitement doivent être offerts sur la foi de preuves scientifiques.
There was a strong consensus that all available treatment approaches should be monitored for effectiveness and that treatment regimens should be provided based on scientific evidence.

J'ai aussi une deuxième question. Pendant que vous validez les diverses technologies disponibles, par exemple les énergies de remplacement, la biosphère ou les technologies du charbon, à quoi pouvons-nous nous attendre dans le budget en termes d'investissement?
And as my second question, while you are validating the various technologies available—for example, alternative energy, biosphere, or technology in coal—what sort of investment can we expect in the budget?