Traduction de «diverses réunions organisées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion organisée conjointement par la FAO et l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme sur l'évaluation des expériences bilatérales et multilatérales en matière d'élaboration et d'utilisation des orientations et
FAO/INSTRAW Meeting on Evaluating Bilateral and Multilateral Experiences in the Development and Use of Women in Development Guidelines and Checklists: Implications for National Use in Formulating Agricultural and Rural Development Programmes

Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM
ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference

Réunion d'experts organisée par l'ONU sur l'évaluation et la gestion des ressources marines de l'océan Indien à l'intention des États Membres de la région
United Nations Meeting of Experts on Assessment and Management of Resources of the Indian Ocean for the Benefit of Member States of the Indian Ocean Region

Réunion de travail organisée conjointement par le Conseil international des agences bénévoles et le HRC sur le thème Aide aux réfugiés et développement
ICVA/UNHCR Workshop on Development Approaches to Refugee Situations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission craint qu'entre 1997, au plus tard, et 2014, dix fabricants asiatiques de condensateurs électrolytiques se soient rencontrés lors de diverses réunions multilatérales organisées au Japon pour discuter de l’évolution future du marché et des prix et échanger des informations sur des clients spécifiques.
The Commission has concerns that, from at least 1997 to 2014, ten Asian manufacturers of electrolytic capacitors met in a range of multilateral meetings in Japan to discuss future market trends, prices and specific customer information.

Une note élaborée par l'Agence européenne des médicaments en janvier 2011 montre que les inquiétudes liées au Mediator et au benfluorex, son principe actif, avaient été examinées par les régulateurs au cours de diverses réunions organisées à l'échelle européenne et s'étaient étalées sur plusieurs années, en remontant jusqu'en 1998.
A note prepared by the European Medicines Agency in January 2011 shows that concerns about Mediator and its active ingredient Benfluorex were discussed by regulators at various meetings at European level over a period of years going as far back as 1998.

Une note élaborée par l'Agence européenne des médicaments en janvier 2011 montre que les inquiétudes liées au Mediator et au benfluorex, son principe actif, avaient été examinées par les régulateurs au cours de diverses réunions organisées à l'échelle européenne et s'étaient étalées sur plusieurs années, en remontant jusqu'à 1998.
A note prepared by the European Medicines Agency in January 2011 shows that concerns about Mediator and its active ingredient Benfluorex were discussed by regulators at various meetings at European level over a period of years going as far back as 1998.

Au cours des dernières semaines, j'ai entendu différents points de vue de groupes d'employeurs ainsi que d'employeurs individuels à l'occasion des diverses réunions et tables rondes qui ont été organisées un peu partout au pays par votre collègue Scott Armstrong, secrétaire parlementaire.
In recent weeks I have heard perspectives from employer groups directly as well as from individual employers through various meetings and round table sessions around the country that are being hosted by your colleague, parliamentary secretary Scott Armstrong.

Communiqué de presse du Groupe III (Activités diverses) Réunion extraordinaire du bureau du Groupe III Communiquer l'Europe: un dialogue ouvert avec la société civile organisée Vendredi 31 mars 2006 à 9 h 30 Centre de conférences de l'hôtel Reval Olümpia, Tallinn, Estonie Conférence de presse le 31 mars 2006 vers 14 h
Press release by Group III (Various interests) Extraordinary meeting of the Bureau of Group III Communicating Europe: an open dialogue with organised civil society Friday, 31 March 2006, at 9.30 a.m. Reval Hotel Olümpia Conference Centre, Tallinn, Estonia Press meeting, 31 March 2006 at approx. 2 p.m.

Je tiens à féliciter M. Glante ainsi que tous les participants aux diverses réunions organisées à cet égard, car ce sujet n’était pas facile à saisir.
I would like to congratulate Mr Glante and everybody who has participated in the various meetings which have taken place on this issue, because it was not an easy issue to understand.

D’autres consultations ont eu lieu, à l’occasion de la participation de la Commission à diverses conférences portant sur des questions spécifiques (par exemple, évaluation comparative/principe de substitution, matériel d'application, IPM/ICM[13]) et lors de réunions organisées par la Commission (concernant, par exemple, la pulvérisation aérienne).
Further consultations took place through Commission participation in various conferences on specific issues (e.g. comparative assessment/ substitution principle, application equipment, IPM/ICM[13]) and through meetings organised by the Commission (e.g. on aerial spraying).

Des réunions régulières sont régulièrement organisées au sein de la plate-forme européenne pour permettre l’échange des informations, et aussi l’envoi de feedbacks aux diverses entités qui font rapport.
Within the European platform, regular meetings are organised to exchange information, notably on the provision of feedback to reporting entities.

Il pousuit en parlant de diverses réunions interministérielles qui ont été organisées.
He goes on to talk about the various inter-departmental meetings that have been organized.

Diverses réunions nationales des titulaires polonais et hongrois ont d'ores et déjà été organisées à Varsovie, Budapest et Bruxelles durant la première année de l'Action Jean Monnet.
Meetings for Polish and Hungarian titleholders were organised during the programme's first year in Warsaw, Budapest and Brussels and these professors will be invited to join the European meetings to be organised, by discipline, for titleholders from the European Union in the coming months.