Traduction de «diverses réglementations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

règlement d'exécution [ règlement d'exécution de la Commission | règlement d'exécution du Conseil ]
implementing Regulation [ Commission Implementing Regulation | Council Implementing Regulation ]

règlement en vue du mariage | règlement matrimonial | règlement matrimonial (de succession) | règlement matrimonial de succession
ante-nuptial settlement

acte de règlement de succession | règlement | règlement amiable | règlement de succession | transaction
settlement

Règlement sur les diverses catégories d'exploitations
Classes of Development Regulation

unités diverses
Miscellaneous unit

thérapie de diversion
Diversional therapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que l'assiette d'imposition ci-dessus est calculée en multipliant le revenu cadastral, en fonction de la revalorisation fixée par les diverses réglementations nationales, avec un coefficient multiplicateur variant en fonction de la catégorie cadastrale; que, sur la base imposable, est appliqué un taux qui peut varier entre une valeur minimum et une valeur maximum, ou être déterminé sur une base fixe;
D. whereas the tax base for property tax is calculated by multiplying the cadastral income for the property, which is based on the value attributed by the various national legislations, by a factor that varies according to the cadastral category; and whereas the tax payable on the basis of that tax base can vary within a tax band or can be established precisely;

Depuis qu'il est entré en vigueur, tous les secteurs de compétence ont travaillé en collaboration pour remédier aux différences qui existent dans les diverses réglementations concernant l'exploitation des véhicules commerciaux et pour harmoniser les règlements et les normes.
Since its coming into effect, all jurisdictions have worked collaboratively to reconcile differences among a variety of regulations related to the operation of commercial vehicles and toward harmonizing regulations and standards.

M. Heffernan : Pour faire suite à votre commentaire, je vous signale que Blake, Cassels & Graydon, un cabinet d'avocats national, a publié récemment une étude, une sorte de comparaison entre les diverses réglementations en vigueur partout au Canada.
Mr. Heffernan: As a complement to your comment, there was a recent paper published by Blake, Cassels & Graydon, a national law firm. It is a sort of regulatory comparison across Canada.

Il y a eu beaucoup de discussions au sujet des diverses réglementations établies par les pays.
There's been a lot of talk about different regulations countries have.

17. fait observer que des éléments essentiels du droit de la consommation s'appliquant aux contrats figurent déjà dans diverses réglementations européennes et que des volets importants de l'acquis en matière de protection des consommateurs seront vraisemblablement regroupés dans la directive relative aux droits des consommateurs; souligne que ladite directive constituerait une réglementation uniforme, aisément identifiable par les consommateurs et par les entreprises; souligne dès lors qu'il importe d'attendre le résultat des négociations sur cette directive avant de prendre une décision définitive;
17. Points out that essential components of consumer law applied to contracts are already spread across various sets of European rules, and that important parts of the consumer acquis are likely to be consolidated in the Consumer Rights Directive (CRD); points out that the aforementioned Directive would provide a uniform body of law which consumers and businesses can readily identify; therefore, stresses the importance of waiting until the outcome of the CRD negotiations before any final decision is made;

Les producteurs européens sont à juste titre tenus de respecter diverses réglementations sévères pour la fabrication de leurs produits. Ces normes garantissent la sécurité des consommateurs, le respect de l'environnement, la protection de la santé.
European manufacturers are, rightly, required to comply with various strict rules on the manufacture of their products. Standards which maintain consumer safety, respect for the environment, protection of health.

Pour aller vite, dans diverses réglementations, notamment celles des capitaux, il existe la possibilité d'utiliser des cotes, ce qui renforce dans la pratique l'influence des agences de notation, et il existe donc un désir, et cela s'applique également à la réglementation des investissements et à d'autres choses.il serait donc avantageux de supprimer, dans toute la mesure du possible, ces mandats faisant référence aux cotes. Une voix: [Note de la rédaction: Inaudible] M. Mark Carney: Oui, afin de.Mais l'utilisation obligatoire des notations financières, afin d'avoir.si cela va être une agence privée, qu'elle soit vraiment privée et ne survive pas de par la volonté du secteur public, mais uniquement grâce à la qualité de leurs opinions, qui renforcent le modèle d'affaires originel de ces entités.
To be quick, in a variety of regulations, including capital regulations, there's an ability to use ratings, which effectively reinforce the franchise of these agencies, and so there is a desire, and also in investment regulations and other things from the officials' side.So it would be an advantage to remove, to the maximum extent possible, these mandates that reference ratings An hon. member: [Inaudible Editor] Mr. Mark Carney: Yes, in order to.But the mandated use of ratings, in order to have.if it's going to be private, it should be truly private and survive not by fiat from the public sector, but because of the effectiveness of their opinions, which reinforce the original business model of these entities.

L'ajout du point f bis) doit permettre de tenir compte des problèmes liés à l'extension des réseaux transfrontaliers en raison des diverses réglementations nationales en matière d'approbation.
The addition of point fa serves to take account of the problem that cross-border network development is hindered by differing national rules on authorisation procedures.

L'ajout du point f bis) au paragraphe 1 de l'article 2 quater doit permettre de tenir compte des problèmes liés à l'extension des réseaux transfrontaliers en raison des diverses réglementations nationales en matière d'approbation.
The addition of article 2c, paragraph 1, point fa serves to take account of the problem that cross-border network development is hindered by differing national rules on authorisation procedures.

La réunion en un seul code des diverses réglementations en vigueur en matière de communication de renseignements personnels assurera aux Canadiens et Canadiennes une meilleure transparence et facilitera les questions liées à la communication de renseignements personnels tant pour les fonctionnaires du ministère que pour la population.
Consolidating the separate regimes into one code will provide a greater degree of transparency for Canadians and will make it easier for both departmental employees and the public when dealing with disclosure of personal information.