Traduction de «diverses rencontres bilatérales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rencontre bilatérale
bilateral match

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que nos deux ministres et le premier ministre sont très actifs et ils organisent diverses rencontres bilatérales pendant la manifestation.
I know both our ministers and the Prime Minister are very active in the number of bilateral meetings that they arrange while they are there.

262. demande à être davantage associé à la politique de la pêche, en raison de son rôle législatif et budgétaire, en particulier en ce qui concerne les accords internationaux de pêche et les diverses rencontres y afférentes (par exemple, comités mixtes ou négociations bilatérales avec les pays tiers);
262. Given its legislative and budgetary role, asks to be more closely involved in fisheries policy, especially as regards international fisheries agreements and the various meetings at which they are discussed (e.g. joint committees and bilateral negotiations with non-EU countries);

264. demande à être davantage associé à la politique de la pêche, en raison de son rôle législatif et budgétaire, en particulier en ce qui concerne les accords internationaux de pêche et les diverses rencontres y afférentes (par exemple, comités mixtes ou négociations bilatérales avec les pays tiers);
264. Given its legislative and budgetary role, asks to be more closely involved in fisheries policy, especially as regards international fisheries agreements and the various meetings at which they are discussed (e.g. joint committees and bilateral negotiations with non-EU countries);

9. demande à être davantage associé à la politique de la pêche, en raison de son rôle législatif et budgétaire, en particulier en ce qui concerne les accords internationaux de pêche et les diverses rencontres y afférentes (par exemple, comités joints ou négociations bilatérales avec les pays tiers);
9. Given its legislative and budgetary role, asks to be more closely involved in fisheries policy, especially as regards international fisheries agreements and the various meetings at which they are discussed (e.g. joint committees and bilateral negotiations with non-EU countries);

La question a été abordée à l'occasion de diverses rencontres bilatérales UE-États-Unis ces derniers mois et sera inscrite à l'ordre du jour du prochain sommet UE-États-Unis du 18 décembre.
In addition, this issue has been raised in a number of EU-US bilateral meetings in recent months and will figure on the agenda of the forthcoming EU-US summit of 18 December.

L'action de l'Union comportera notamment : - une contribution active de l'Union à cette question dans le cadre des rencontres bilatérales avec l'Inde et le Pakistan ainsi qu'au sein de diverses enceintes internationales ; - la promotion de divers séminaires et autres initiatives, ainsi que des contributions financières et techniques à ces séminaires et autres initiatives, axés sur le renforcement de la confiance et sur la réalisation des objectifs de non-prolifération de la technologie nucléaire et des missiles concernant l'Asie du Sud et le contexte asiatique plus large ; - une assistance technique aux deux pays pour la mise en oeuvre et la gestion de réglementations en matière de contrôle des exportations ; - une liaison active avec des groupes de réflexion européens, afin de favoriser une meilleure compréhension mutuelle des diverses positions sur la non-prolifération et une approche politique à l'égard du règlement des conflits.
This will include the following actions: - an active Union contribution in the course of bilateral encounters with India and Pakistan as well as in various international fora in this regard; - the promotion of, and financial and conceptual contributions to, various seminars and other initiatives focusing on enhancement of confidence-building and nuclear and missile technology non-proliferation objectives regarding the South Asian region and the wider Asian context; - technical assistance to both countries regarding the implementation and administration of export control regulations; - an active link with European think tanks, in order to promote a better mutual understanding of views on non-proliferation and a political approach to conflict resolution.

Diverses rencontres bilatérales ont également été organisées avec des organismes nationaux—par exemple, l'ETCOF, l'organisme-cadre fédéral pour les employeurs des transports et des communications; l'Association des banquiers canadiens, le Congrès du travail du Canada; l'Assemblée des premières nations; le Ralliement national des Métis; et autres groupes importants.
Several bilateral also meetings took place with national organizations—for example, FETCO, the federal umbrella organization for employers in transportation and communications; the Canadian Bankers Association, the Canadian Labour Congress; the Assembly of First Nations; the Métis National Council; and other fairly large organizations.