Traduction de «diverses questions auxquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]
Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]

Symposium fédéral, provincial et territorial traitant des questions internationales et nationales reliées aux normes auxquelles les gouvernements doivent faire face au Canada
Federal-Provincial-Territorial Symposium on International and Domestic Standards Issues Facing Canadian Governments

questions diverses
miscellaneous

questions diverses | sujets divers | divers | affaires diverses | varia
any other business | AOB | other business

La pêche au Canada : aperçu, perspectives et questions diverses
Canada's Fisheries: Profile, Prospects and Issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme vous l'avez dit, la documentation que vous nous avez fournie donne une petite idée d'un bon nombre des diverses questions auxquelles vous avez brièvement fait allusion.
As you say, the deck you've provided gives a hint of many of the issues that you made brief allusion to.

Il profite toutefois de l'occasion pour porter à l'attention du Sénat diverses questions auxquelles il faut donner suite en ce qui a trait aux activités de l'Agence de la santé publique du Canada.
It would like however to take the opportunity to make the Senate aware of various issues which need to be addressed in the operations of the Public Health Agency of Canada.

Sous la direction du président Prodi, les membres de la Commission européenne ont œuvré ensemble à l'élaboration d'une stratégie qui reprend les diverses applications de la biotechnologie dans leur ensemble et tente également de nous permettre d'apporter des réponses cohérentes aux questions et aux choix les plus difficiles auxquels nous sommes confrontés.
Members of the European Commission under the leadership of President Prodi have worked together to provide a strategy that encompasses all the various applications of biotechnology, but also tries to enable us to come up with coherent answers to the more difficult questions and choices we are faced with.

Le comité a examiné diverses questions auxquelles le député s'est reporté, dont les cigarettes.
The committee has looked at a couple of areas and the member touched on them, for instance, cigarettes.

Hier, on a posé diverses questions auxquelles nous n'avons pas pu répondre de façon complète.
Yesterday, a number of questions were raised for which we did not have complete answers.