Vertaling van "diverses questions abordées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questions diverses
miscellaneous

questions diverses | sujets divers | divers | affaires diverses | varia
any other business | AOB | other business

Comité chargé du calendrier des activités et des questions diverses
Scheduling and Other Business Committee

Protocole d'accord portant sur les questions diverses et dispositions finales
Protocol of Agreement on Miscellaneous Issues and Final Provisions

La pêche au Canada : aperçu, perspectives et questions diverses
Canada's Fisheries: Profile, Prospects and Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres questions spécifiques seront abordées, par exemple les sous-activités qui doivent faire l'objet de déclarations, et la liste des polluants escomptés dans le cadre de diverses activités sera révisée.
A number of other specific issues will be addressed e.g. on sub-activities that need reporting and the list of pollutants expected from the various activities will be revised.

Cela vous permet d’expliquer tout autant à vos électeurs les raisons qui vous ont poussée et qui ont poussé d’autres collègues à voter de telle ou telle manière sur les diverses questions abordées.
This will still allow you to give your constituents the reasons that prompted you and others to vote in a certain way on the various issues.

Les diverses questions au sujet desquelles nous sommes en désaccord avec le gouvernement iranien sont abordées en tant que défi global unique: le programme nucléaire et les relations de l’Iran avec ses voisins, la situation catastrophique du pays en matière de droits de l’homme et la situation économique difficile.
The various issues on which we disagree with the Iranian Government are dealt with as a single overall challenge: the nuclear programme and Iran’s relations with its neighbours, the catastrophic human rights situation in the country and the difficult economic situation.

Diverses questions importantes seront abordées lors du sommet UE/EU.
A range of important issues will be discussed at the EU-US Summit.

La question des obstacles à l’accès aux marchés peut également être abordée de diverses manières dans le cadre de nos contacts réguliers ou de contacts ad hoc avec les pays tiers.
Market access barriers are also addressed in multiple ways through our regular or more ad hoc contacts with third countries.

Comme il ressort aussi de l'étude de faisabilité, diverses questions juridictionnelles doivent également être abordées.
As also indicated by the feasibility study, various jurisdictional issues, too, have to be addressed.

Ceci explique que la question des surcapacités n'est guère abordée, et diverses mesures sont prises pour maintenir les capacités de production dans ce secteur malgré une demande moindre du marché.
Therefore, the issue of over-capacities is hardly addressed and various measures are taken in order to maintain shipbuilding capacity despite lower market requirements.

La question de la prévention du crime a été abordée à diverses reprises dans le cadre de l'Union européenne. Tout d'abord en relation avec certains types de crimes tels que la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants. Mais aussi de manière horizontale, comme par exemple, dans :
The European Union has regularly addressed the question of crime prevention, initially in connection with certain types of crime such as trafficking in human beings and the sexual exploitation of children but also in horizontal terms, for example in: