Vertaling van "diverses propositions récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Analyse d'une proposition (et de diverses solutions) visant à modifier le Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles selon le processus du Conference Board pour une combinaison optimale de mesures
Study of a Proposal (and Its Alternatives) to Amend the Textile Labelling and Advertising Regulations Applying the Conference Board's Optimal Policy Mix Framework

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci a d'ailleurs été fait dans diverses propositions récemment soumises au Parlement et au Conseil.
This has in fact been done in the various proposals recently submitted to Parliament and the Council.

Et maintenant, mes propres fonctionnaires du ministère de la Justice ainsi que ceux du Conseil privé ont récemment consulté le directeur général des élections pour discuter de diverses possibilités, dont la proposition visant à inclure seulement certains dossiers concernant les activités administratives générales du directeur général des élections.
Now, my own officials from the justice department as well from the Privy Council recently consulted the office of the Chief Electoral Officer to discuss possible approaches to coverage, including the proposal of including only some of the records relating to general administrative activities of the CEO.

La Commission a récemment adopté diverses normes à appliquer lorsqu'il faut consulter les intéressés sur de nouvelles propositions politiques.
The Commission has recently adopted a set of standards for the consultation of stakeholders on new policy proposals.

Exclure du financement communautaire la recherche à des fins militaires confirme les vues exprimées à diverses reprises par le Parlement – tout récemment au cours de sa première lecture du sixième programme-cadre RDT – concernant l'objet de la recherche financée par la Communauté, et garantit une cohérence de vues avec des dispositions similaires contenues dans les propositions modifiées de la Commission concernant d'autres programmes spécifiques.
Excluding Community funding from research aimed at military purposes confirms the view repeatedly expressed by Parliament – most recently in its first reading of the 6th RTD Framework Programme – concerning the purposes of Community-funded research, and ensures consistency with similar provisions in the Commission’s amended proposals for other specific programmes.

Elle complète diverses communications et propositions récemment soumises au Conseil et au Parlement, se rapportant en particulier à la limitation des impacts des activités halieutiques, y compris les activités aquacoles, sur les écosystèmes marins ainsi qu'à la promotion d'un commerce responsable.
It supplements various communications and proposals recently submitted to the Council and to Parliament, referring in particular to limiting the impact of fisheries activities, including aquaculture, on the marine ecosystems and to promoting responsible trade.

1. se félicite des décisions récemment prises par le gouvernement britannique de présenter au parlement une proposition élaborée sur la base des propositions de diverses commissions de bioéthique imposant le respect, qui vise à autoriser à des fins thérapeutiques le clonage et l'utilisation d'embryons humains n'ayant pas plus de quatorze jours, tout en réaffirmant l'interdiction du clonage à des fins de reproduction;
1. Welcomes the recent decision by the United Kingdom Government to bring before parliament a proposal based on suggestions made by various prestigious bioethics committees designed to permit the cloning and use of human embryos not more than 14 days old for therapeutic purposes, while reaffirming the ban on reproductive cloning;

En présentant cette proposition à la Commission, le commissaire Van Miert a souligné sa grande cohérence avec les autres propositions récemment soumises au Conseil dans diverses affaires d'aide d'État impliquant le secteur sidérurgique.
Presenting this proposal to the Commission, Commissioner Van Miert insisted on its coherence with regard to other recent proposals made to the Council in the various State aid cases in the steel sector.

Le travail sera poursuivi pour un développement coordonné des procédures douanières informatisées ; - 3 - - une proposition sera présentée en vue d'éliminer les contrôles aux frontières en matière de transport et diverses mesures seront proposées en ce qui concerne les secteurs vétérinaire, sanitaire et phytosanitaire ; - l'adoption par le Conseil de la directive sur les appareils mécaniques, proposée récemment par la Commission, permettra aux entreprises concernées de développer leur activité, de produire et de vendre sur un marché intégré, ce qui supprimera les obstacles actuels dont souffre ce secteur qui fait un chiffre d'affaires annuel de l'ordre de 120 milliards d'Ecus.
Work is now being carried forward in the coordinated development of computerised customs procedures. - There will be a proposal for the abolition of border transport controls and for various measures related to public, animal and plant health. - Adoption of the Commission's recent proposed Directive on machinery will allow the Community's principal engineering undertakings to operate, produce and sell within an integrated market, lifting barriers on output valued at about 120 billion ECU a year.