Vertaling van "diverses positions exprimées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assurance exprimée sous une forme positive | expression d'assurance positive | conclusion sous une forme positive | assurance de forme affirmative
positive assurance | conclusion in the positive form | positive form of expression

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En l’absence d’accord unanime, le comité communique à la Commission les diverses positions exprimées au cours des discussions.
In the absence of unanimous agreement, the various positions taken in the course of the deliberations shall be reported to the Commission by the Committee.

Vous ne pouvez pas avoir neuf positions différentes exprimées dans les diverses régions du pays.
You cannot have nine different positions being expressed all over the country.

17. rappelle sa position, exprimée dans sa résolution du 9 mars 2011 susmentionnée; considère que les paiements anticipés, destinés à réduire les frais financiers, restent une des grandes priorités de l'avenir; demande, dans ce contexte, qu'il soit fait un usage optimal des ressources budgétaires et qu'une stratégie à moyen et à long terme soit élaborée pour trouver la meilleure solution en tenant compte de la nécessité d'étudier diverses options et possibilités alternatives de financement, dans le respect des principes de transparence et de bonne gestion financière;
17. Recalls its position, in its abovementioned resolution of 9 March 2011, expressed in its resolution on the guidelines for the 2012 budget procedure; considers that early payment, with a view to reducing financing costs, remains one of the key priorities for the future; asks in this context for optimal use of the budget resources, the development of a medium- and long-term strategy seeking to find the best solution and taking into account the need to assess various options and alternative financing possibilities while respecting the principles of transparency and sound financial management;

À la fin du débat, la présidence a pris acte des diverses positions exprimées sur le contenu du Livre vert ainsi que des différentes suggestions présentées par les délégations sur certains points.
At the end of this debate, the Presidency noted the varying views on the content of the Green Paper, as well as different suggestions on certain topics put forward by delegations.

Diverses positions se sont également exprimées parmi les participants à cette procédure législative.
Positions also differed amongst those involved in this legislative procedure.

43. Compte tenu des diverses positions exprimées et des résultats de l'étude sur la concurrence, il est difficile de tirer des conclusions définitives en la matière.
43. It is difficult to draw any firm conclusions on this issue, based on the different views expressed and on the results of the study of competition.