Vertaling van "diverses pistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste | technicien de balisage lumineux de piste/technicienne de balisage lumineux de piste
airfield lighting officer | airport lighting team manager | airport lighting team leader | ground lighting officer

piste par piste | mode piste par piste | écriture piste par piste | enregistrement piste par piste | gravure piste par piste
track at once | TAO | track-at-once mode | track-at-once writing | track-at-once recording | TAO mode | TAO writing | TAO recording

piste maître [ piste professeur | piste supérieure | piste haute | piste un | piste 1 | piste maîtresse | piste de contrôle | piste témoin ]
master track [ upper track | teacher's track ]

piste par pouce | pistes au pouce | pistes par pouce | PPP [Abbr.]
tracks per inch | TPI [Abbr.]

ski sauvage [ ski de montagne | ski hors pistes | ski hors piste | hors-pistes | hors-piste | ski hors-pistes | ski hors-piste ]
wilderness skiing [ wilderness ski ]

magnétophone bi-piste [ magnétophone bipiste | magnétophone deux pistes | magnétophone 2 pistes | magnétophone à deux pistes | magnétophone demi-piste | magnétophone à double piste ]
twin-track recorder [ dual-track recorder | half-track tape recorder | double-track tape recorder | dual-track tape recorder | half-track recorder | dual track recorder | half track tape ]

piste d'ordres | piste son secondaire | pistecue | piste pilote | piste d'ordre | piste repère
cue track

piste courte | courte piste | piste | anneau de patinage de vitesse courte piste | ovale de courte piste | short track
short track | oval track | short track ice oval | short track speed skating oval | short track speedskating oval | track

proposer des pistes pour la création de contenu artistique
present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour la cartographie des sciences du vivant et des nanotechnologies, les études préparatoires menées avec l'aide de groupes d'experts en explorant diverses pistes possibles fournissent une base solide pour la mise en œuvre de la méthodologie pilote.
For the mapping of life sciences and nanotechnologies, preparatory studies have been conducted with the help of expert groups by exploring various alternatives, and these provide a sound basis for the implementation of the pilot methodology.

Ci-dessous sont proposées diverses pistes possibles pour y parvenir.
This section explores a possible way forward to achieve this.

L’analyse de la Commission a aussi étudié diverses pistes pour les secteurs clés de l’économie.
The Commission's analysis has also explored pathways for key sectors.

Les résultats du questionnaire et diverses pistes possibles ont été examinés lors de la 59e réunion de l’ECEG qui s’est tenue le 14 mars et lors de sa 60e réunion qui s’est tenue le 13 juin 2012.
The results of the questionnaire and a possible way forward were discussed at the 59th ECEG meeting on 14 March and the 60th meeting on 13 June 2012.

L'analyse d'impact actuellement en cours devrait faciliter l'évaluation des conséquences environnementales, sociales et économiques des diverses pistes.
An impact assessment is currently carried out that should help evaluating the environmental, social and economic impact of the various policy options.

Cette proposition est le fruit d’une étude technique-économique-environnementale préliminaire, dont les auteurs ont lancé diverses pistes d’amélioration pour ce qui est de la performance environnementale des produits d'éclairage général, compte tenu du cycle de vie des lampes.
The proposal is the result of a preparatory technical-economic-environmental study which recommended potential improvement options for the environmental performance of general lighting products, taking into account the life cycle of lamps.

Leurs résultats soulèvent de multiples questions mais fournissent également diverses pistes qui n’ont pas encore été totalement explorées, faute des conditions de sécurité ou de la volonté politique nécessaires.
The results have raised many questions but also provide a number of leads which have not yet been fully explored owing to the lack of security or the lack of political will.

Leurs résultats soulèvent de multiples questions mais fournissent également diverses pistes qui n'ont pas encore été totalement explorées, faute des conditions de sécurité ou de la volonté politique nécessaires.
The results have raised many questions but also provide a number of leads which have not yet been fully explored owing to the lack of security or the lack of political will.

Parmi les diverses pistes possibles figurent le recours aux initiatives en faveur du développement durable, tirées par le marché, le développement des partenariats public-privé et le rôle des évaluations de l'impact sur le développement durable dans la politique commerciale.
Possible paths include the use of market-driven initiatives to support sustainable development; the development of public-private partnerships ; and the role of Sustainability Impact Assessments in trade policy.

Pourtant, l'opinion publique et une grande partie du monde politique ont le sentiment que le contrôle démocratique exercé sur Europol est insuffisant, et diverses pistes sont lancées afin d'intensifier ce contrôle.
Nevertheless there is a perception on the part of the public and by a large part of the political world that there is insufficient democratic control of Europol, and various avenues are being explored to intensify that control.