Traduction de «diverses organisations partenaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation partenaire [ organisme partenaire ]
partner organization

déclaration d'une organisation partenaire
declaration by a partner organisation

organisation partenaire
counterpart organisation | partner organisation

organisation partenaire concernée
relevant partner organization

Des partenaires dans l'action pour le développement : les organisations non gouvernementales [ Des partenaires dans l'action pour le développement ]
Voluntary aid for development: the role of non-governmental organizations [ Voluntary aid for development ]

organisations patronales et syndicales | partenaires sociaux
social partner organisations | social partners

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la présentation probante d'un plan de gestion de la propriété intellectuelle adapté au secteur concerné, comprenant notamment la manière dont il a été tenu compte des contributions des diverses organisations partenaires.
the demonstration of a plan for the management of intellectual property appropriate to the sector concerned, including the way in which contributions from the various partner organisations have been taken into account.

la présentation probante d'un plan de gestion de la propriété intellectuelle adapté au secteur concerné, comprenant notamment la manière dont il a été tenu compte des contributions des diverses organisations partenaires;
the demonstration of a plan for the management of intellectual property appropriate to the sector concerned, including the way in which contributions from the various partner organisations have been taken into account;

2. Sur la base de ces lignes directrices, les organisations partenaires de chaque CCI concluent entre elles un accord sur la gestion et l’utilisation de la propriété intellectuelle, qui définit en particulier la manière dont il sera tenu compte des contributions des diverses organisations partenaires, y compris les PME.
2. On the basis of these guidelines, the partner organisations of each KIC shall conclude among themselves an agreement on the management and use of intellectual property which shall define, in particular, how the contributions of the various partner organisations, including SMEs, will be taken into account.

Ces lignes directrices devraient prévoir que les contributions des diverses organisations partenaires des CCI seront dûment prises en compte, quelle que soit leur taille.
These guidelines should provide that due account is taken of the contributions to be made by the various partner organisations of the KICs, irrespective of their size.

la présentation probante d’un plan de gestion de la propriété intellectuelle adapté au secteur concerné et conforme aux principes et lignes directrices définis par l’EIT pour la gestion de la propriété intellectuelle comprenant notamment la manière dont il a été tenu compte des contributions des diverses organisations partenaires;
the demonstration of a plan for the management of intellectual property appropriate to the sector concerned and consistent with the EIT principles and guidelines for the management of intellectual property, including the way in which contributions from the various partner organisations have been taken into account;

la présentation probante d’un plan de gestion de la propriété intellectuelle adapté au secteur concerné et conforme aux principes et lignes directrices définis par l’EIT pour la gestion de la propriété intellectuelle comprenant notamment la manière dont il a été tenu compte des contributions des diverses organisations partenaires.
the demonstration of a plan for the management of intellectual property appropriate to the sector concerned and consistent with the EIT principles and guidelines for the management of intellectual property, including the way in which contributions from the various partner organisations have been taken into account.

Bien que les partenariats soient jugés bénéfiques pour les activités et les projets, la coordination de diverses organisations partenaires, issues de pays et de contextes différents, a nécessité des efforts considérables.
Although partnerships were considered to be beneficial for the programme’s activities and projects, the coordination of a number of partner organisations from different countries with different backgrounds required considerable efforts.