Traduction de «diverses négociations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négociation tarifaire [ NCM | négociation commerciale multilatérale ]
tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]

négociation internationale [ état de la négociation | négociation d'accord | ouverture de négociation | procédure de négociation | renégociation ]
international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]

négociation de la date du sevrage tabagique
Negotiation of date for cessation of smoking

effet de commerce | effet de commerce négociable | effet négociable | titre négociable | valeur négociable
negotiable instrument

négocier des contrats avec les fournisseurs | négocier les modalités des contrats de fourniture | négocier des contrats d'approvisionnement | négocier des contrats de fourniture
negotiate arrangements with suppliers | negotiate suppliers' arrangements | negotiate supplier arrangements | negotiate with suppliers and distributors

négociation d'accord (UE) [ négociation d'accord (CE) ]
negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]

position hors portefeuille de négociation | position hors portefeuille de négociation relative à des instruments financiers | position ne relevant pas du portefeuille de négociation
non-trading-book position | non-trading-book position in financial instruments

diverses | marchandises diverses
break-bulk cargo | general cargo

unités diverses
Miscellaneous unit

thérapie de diversion
Diversional therapy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, les politiques de lutte contre le changement climatique doivent être cohérentes avec les autres objectifs majeurs et y contribuer (la réduction de la pauvreté par exemple), en tenant compte des conditions relativement diverses des gros producteurs d'émissions d'aujourd'hui et de demain.La stratégie de négociation de l'UE devrait comprendre un processus international d'actions négociées visant à réduire les émissions, dans le but d'impliquer et d'engager tous les grands producteurs d'émissions.
Moreover, policies to tackle climate change must be consistent with and contribute towards other important objectives (e.g. poverty reduction), accommodating the rather diverse conditions of current and future major emitters.The EU negotiating strategy should include an international process of negotiated actions to reduce emissions, with the aim of involving and committing all large emitters.

Elles peuvent prendre des formes très diverses, coupons négociables ou incitations fiscales.
They can take many different forms, for example, tradable vouchers and tax incentives.

Diverses pratiques frauduleuses ont été constatées sur les marchés secondaires au comptant de quotas européens d’émission (EUA), ce qui pourrait nuire à la confiance accordée aux systèmes d’échange de quotas mis en place par la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil , et des mesures sont prises actuellement pour renforcer le système de registres des EUA et les conditions d’ouverture d’un compte pour les négocier.
A range of fraudulent practices have occurred in spot secondary markets in emission allowances (EUA) which could undermine trust in the emissions trading scheme, set up by Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council , and measures are being taken to strengthen the system of EUA registries and conditions for opening an account to trade EUAs.

Elles sont impliquées à différents titres dans l'élaboration des réglementations, de plus en plus présentes dans le processus de décision politique, au coeur des négociations commerciales, ainsi qu'au centre des discussions internationales sur des sujets liés, par exemple, à la sécurité sous ses diverses formes ou aux différents aspects du développement durable.
They are involved in various forms in the drafting of regulations and can be found more and more in the policy-making process, at the heart of trade negotiations and at the centre of international discussions in fields such as, for example, safety in its various forms or the various aspects of sustainable development.

Il a participé aux négociations sur le libre-échange entre le Canada et les États-Unis, aux négociations sur le libre-échange nord-américain et à diverses négociations du GATT sur les textiles et les produits.
He was involved in the Canada-U.S. free trade negotiations, the North American free trade negotiations and various GATT textile and commodity negotiations.

J'avoue que nous entretenons une relation très cordiale et, de surcroît, productive dans le cadre du Comité du commerce international et de nos diverses négociations.
I must say that we do enjoy a very cordial relationship and one that is quite productive on the international trade committee and in our various negotiations.

Il y aussi dans les Territoires du Nord-Ouest diverses négociations: des gouvernements autochtones qui ont des revendications territoriales négocient en vue d'obtenir l'autonomie gouvernementale.
There are also in the Northwest Territories various tables where aboriginal governments that have land claims are now negotiating towards self-government status.

La nouvelle approche fournit également une base solide pour négocier avec des pays tiers diverses mesures destinées à réduire les entraves techniques aux échanges.
The New Approach also gives a solid basis to negotiate with third countries a variety of measures to reduce technical barriers to trade.

Dans le passé, les négociations internationales de l'OMC se faisaient par produit et les parties concernées pouvaient en faire une interprétation mais à l'heure actuelle, d'après ce que j'ai vu dans le secteur laitier, les diverses négociations sont liées à des numéros de classement, des numéros de classement très spécifiques qui sont définis à Bruxelles.
In the past, international negotiations of the WTO went by commodity names and people could make their interpretations of that, but today, as we've seen with the dairy sector, they've tied their various negotiations to classification numbers, very specific classification numbers that are defined in Brussels.

... la Communauté en vue de diverses négociations internationales (GATT, UIT, etc). - enfin, en matière de normalisation, la Commission prône la création d'un Institut Européen de Standardisation. Une petite équipe permanente rassemblant des experts des exploitants -publics et privés - des réseaux ainsi que des experts détachés par les industriels du secteur permettrait d'accélérer considérablement la mise au point de normes et de spécifications techniques indispensables à assurer l'ouverture et le développement d'un marché et de services télématiques " made in Europe ". ...
...g together experts from public and private network operators and experts seconded by the industry would substantially accelerate the elaboration of the standards and technical specifications indispensable for an open and competitive market environment and the development of "made in Europe" Information Technology services. ...