Traduction de «diverses méthodes d’élimination » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode écologique d'élimination [ méthode d'élimination douce | méthode d'élimination verte | méthode d'élimination respectueuse de l'environnement ]
alternate disposal method

procédé d'élimination (1) | opération d'élimination (2) | méthode d'élimination (3)
disposal operation (1) | disposal procedure (2)

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialysis

méthode d'élimination de Gauss
Gaussian method of elimination

méthode d'élimination ordonnée
ordered method of elimination

méthodes d'élimination
disposal methods | disposal options

Réunion d'un groupe d'experts sur les méthodes écologiques d'élimination des plantes servant à la fabrication des stupéfiants
Expert Group Meeting on Environmentally Safe Methods for the Eradication of Illicit Narcotic Plants

méthode d'estimation par élimination
land residual technique [ land residual process ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a été informée que diverses méthodes d’élimination étaient envisagées tant pour Celje que pour Bukovzlak, et un calendrier de dépollution et d'enlèvement des déchets a été fourni.
The Commission was informed that various methods of removal are being considered for both Celje and Bukovzlak, and a timetable for clean-up and removal has been provided.

Le rôle du régiment d'infanterie légère Princess Patricia consiste à s'approcher de l'ennemi pour l'éliminer par diverses méthodes, notamment en se déplaçant à pied sur des terrains accidentés peu praticables pour les troupes mécanisées.
The role of the Princess Patricia's Canadian Light Infantry is to close with and destroy the enemy through a variety of methods, most importantly by foot and in rough terrain, which would prove difficult for mechanized forces.

En 2005, l’ACIA a évalué le risque d’exposition des bovins à l’ESB découlant des diverses méthodes de destruction et d’élimination de tissus de bovins éventuellement infectés par l’ESB.
The risk of exposing cattle to BSE through the use of various destruction and disposal methods of cattle tissues potentially infected with BSE was evaluated by the CFIA in 2005.

Enfin, quel est l'avis du CVP sur les diverses méthodes d'élimination utilisées au Royaume-Uni où un million d'animaux ont été abattus jusqu'à présent ?
Finally, what is the SVC's opinion of the various methods of disposal used in the UK where a million animals have now been culled?

S. considérant que de récents arrêts de la Cour de justice sur la différence entre diverses méthodes de récupération et d'utilisation finale ont conduit à une imprécision concernant la classification de la valorisation et de l'élimination telle qu'elle est établie à l'annexe II de la directive 75/442/CEE,
S. whereas recent judgments of the Court of Justice of the EC concerning the distinctions between different methods of recovery and final disposal have resulted in uncertainty about the classification of recovery and disposal as referred to in Annex II to Directive 75/442/EEC,

S. considérant que de récents arrêts de la Cour de justice européenne sur la différence entre diverses méthodes de récupération et d'utilisation finale ont conduit à une imprécision concernant la classification de la valorisation et de l'élimination telle qu'elle est établie à l'annexe II de la directive 75/442/CE,
T. whereas recent judgments of the Court of Justice of the EC concerning the distinctions between different methods of recovery and final disposal have resulted in uncertainty about the classification of recovery and disposal as referred to in Annex II to Directive 75/442/EEC,

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais, à mon tour, féliciter M. Blokland pour son rapport qui établira des normes à l'échelle européenne en matière d'incinération, y compris pour la première fois des normes d'émission pour les dioxines et les furanes ; cela devrait accroître la concurrence entre les diverses méthodes d'élimination de déchets par la recherche de l'opérateur de déchets le moins cher et, par conséquent, contribuer à mettre un terme au transport de substances dangereuses, partout, en Europe.
– Mr President, I would also like to congratulate Mr Blokland on this report which will set Europe-wide standards for incineration, including for the first time emission standards for dioxins and furanes; this should lead to more competition between different methods of waste disposal, and as a result help bring to an end the transport of hazardous waste across Europe in search of the cheapest waste operators.

Si l'on parle d'une Europe unifiée en matières économiques et financières, cette unification doit, de toute évidence, être basée sur la loyauté et la transparence car il ne peut en être autrement et le règlement - qui sera approuvé je l'espère - a l'avantage précisément d'éliminer ces pratiques, malheureusement très répandues dans certains États membres, qui tendent à dissimuler - passez-moi l'expression - des situations de déficit par le recours à diverses méthodes de comptabilisation.
When we talk about a unified Europe in an economic and financial sense, this unification must clearly be carried out on the basis of honesty and transparency, because no other method is acceptable, and the regulation – which I hope will be approved – has precisely the virtue of eliminating those practices, which unfortunately are very wide-spread in certain Member States, which tend to disguise – so to speak – situations of deficit, by using various different accounting methods.

Les diverses options envisagées comprennent l'examen des méthodes les plus efficaces et les plus rentables pour éliminer cette matière d'une façon sûre et sécuritaire.
The various options being considered are examining the most effective and economic methods for the disposition of this material in a safe and secure manner.

Les formules des modes de gestion intégrée des parasites consistent essentiellement à éliminer les parasites en combinant diverses techniques comme l'application de produits chimiques, le recours à des espèces antagonistes et des méthodes agronomiques saines.
Integrated pest management solutions focus on using combinations of techniques, such as chemical control, natural antagonists, and sound agronomic practices to manage pests.