Traduction de «diverses industries nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

industrie diverse
miscellaneous industries

Secteur de l'industrie ... viser l'excellence chez nous et partout au monde!
Industry Sector ... Reaching for Excellence at Home and Around the World!

Fédération européenne énergie - chimie - industries diverses [ Fédération européenne des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports ]
European Federation Energy - Chemistry Miscellaneous Industries [ European Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries | International Federation of Christian Factory Workers Union | International Federation of Christian Factory and Transport Workers Syndicates ]

Fédération européenne des syndicats de la chimie et des industries diverses | FESCID [Abbr.]
European Federation of Chemical and General Workers Unions | European Federation of Chemicals and Miscellaneous Industries Trade Unions | EFCGWU [Abbr.] | FESCID [Abbr.]

Fédération internationale des syndicats de travailleurs de la chimie, de l'énergie, des mines et des industries diverses | Fédération internationale des syndicats des travailleurs de la chimie, de l'énergie et des mines | ICEM [Abbr.]
International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions | ICEM [Abbr.]

Fédération internationale des organisations syndicales de travailleurs des industries diverses
International Federation of Industrial Organizations and General Workers Unions | IFIF [Abbr.]

Fédération mondiale des syndicats de l'énergie, de la chimie et des industries diverses [ ECI | Fédération mondiale des syndicats d'industrie | Fédération internationale des syndicats chrétiens d'ouvriers d'usine et de transports | Fédération internationale des syndicats chrétiens des industries diverses ]
World Federation of Trade Unions for Energy, Chemical and Miscellaneous Industries [ World Federation of Industrial Workers' Unions | International Federation of Christian Factory and Transport Workers' Syndicates | International Federation of Christian Factory Workers' Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que la députée se préoccupe de ce problème dans le secteur de la construction navale, une des industries les plus importantes dans sa région, mais nous, de l'opposition officielle, estimons qu'il faut examiner ce problème de façon générale, car diverses industries d'un océan à l'autre peuvent être moins concurrentielles à cause des iniquités du régime fiscal.
Although I know the hon. member is concerned about that specifically with the shipbuilding industry, we in the official opposition have said that is something we would look at right across the board. Although shipbuilding is one of the more important industries in the area the hon. member comes from, we know there are various industries across the country where inequalities within the tax system cause them to be less competitive.

Dans le passé, nous avons connu des problèmes avec les diverses industries au Nouveau-Brunswick, avec les émissions dans l'atmosphère et dans l'eau des diverses industries au Nouveau-Brunswick—l'industrie des pâtes et papiers ainsi que la raffinerie de pétrole et nos quelques services publics, les centrales au charbon.
In the past we have seen problems with the various industries in New Brunswick, with both air and water emissions of the various industries in New Brunswick—the pulp and paper industry, and also the oil refinery and our couple of utilities, the coal utilities.

Aujourd'hui, lorsque nous parlons d'atténuation du changement climatique, de ressources énergétiques durables, de véhicules plus écologiques, d'augmentation de l'efficacité énergétique de diverses industries, du passage aux technologies numériques et ainsi de suite, l'investissement dans la recherche devrait être l'une de nos priorités.
Today, when we are talking about reducing climate change, sustainable energy resources, greener vehicles, increasing the energy efficiency of various industries, switching to digital technology etc., investing in research should be one of our priorities.

Nous soutenons par conséquent diverses propositions incluses dans le rapport, en particulier celles qui encouragent l’exploitation des TIC dans la planification d’une nouvelle politique des transports et promeuvent une plus grande intermodalité dans le secteur des transports, ou encore celles qui invitent la Commission à développer une vision différente des priorités en termes d’aide, en prenant en considération les problèmes de la mobilisation des TIC pour faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique dans divers domaines, non seulement celui des transports et de la mobilité, mais aussi ceux de l’industrie, de la santé et du logement.
We therefore support various proposals included in the report, specifically those that incentivise the harnessing of ICT in the planning of a new transport policy and increase intermodality in the transport sector, or those that call on the Commission to develop a different vision for aid priorities, taking into account these issues of mobilisation of ICT to facilitate the transition to an energy-efficient economy in various areas beyond transport and mobility, such as industry, health and housing.

Pour diverses raisons, la majorité des réductions d’émission communautaires doivent avoir lieu sur le sol européen: premièrement, parce que nous avons la responsabilité morale de réduire nos propres émissions; deuxièmement, parce que c’est en ouvrant la voie et en montrant que des émissions réduites sont compatibles avec une croissance économique élevée que nous pourrons convaincre d’autres pays de souscrire à un accord international sur le changement climatique; troisièmement, parce que nous devons instaurer une mesure d’incitation si nous voulons que notre industrie développe les nouvelles technologies vertes requises pour nous permettre d’être compétitifs à l’avenir.
For a number of reasons the majority of the EU’s emissions reductions must take place on home soil: firstly, because we have a moral responsibility to reduce our own emissions; secondly, because it is by taking the lead and showing that reduced emissions are compatible with high economic growth that we can get other countries to sign up to an international climate change agreement; thirdly, because we must have an incentive in place if our industry is to develop the new green technology required in order for us to be competitive in the future.

En effet, la formation est vraiment la clé de la réussite économique à l'échelle mondiale (1655) [Traduction] C'est le problème que nous avons eu dans diverses industries, crise sur crise, et très peu de réaction de la part du gouvernement libéral pour désamorcer ces crises qui frappent diverses industries.
As a matter of fact, training is the key to success in a global economy (1655) [English] This is the issue that we have had in various industries, crisis after crisis and very little response from the Liberal government to address these various crises in various industries.

Toutes ces suggestions encouragent la Commission dans son action, et nous nous sentons portés par l’opinion favorable de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie sur la création du marché commun des équipements de défense et son soutien explicite à diverses propositions de la Commission dans ce domaine.
All of these suggestions encourage the Commission in its action and we also feel encouraged by the favourable opinion of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy on the creation of the common European market for defence equipment and its explicit support for various proposals by the Commission in this area.

Simplement, nous avons pris conscience lors de diverses réunions que l’espace européen traversait un moment très critique - peut-être plus critique que nous n’en avons conscience - en raison des difficultés d’Arianespace: non seulement le problème des lanceurs, mais également toute l’industrie des satellites.
It has simply become clear at various meetings that this is a critical time for the European space sector – perhaps more critical than we realise – due to the problems of Arianespace, which affect not only launchers but the entire satellite industry as well.

M. Porter : Nous avons tenu de vastes consultations avec un large éventail d'intervenants, diverses industries, divers groupes professionnels et diverses entreprises de services professionnels.
Mr. Porter: There have been extensive consultations with a wide range of stakeholders, various industries, professional groups and professional service firms.

Nous soutenons actuellement au titre de ce programme, neuf projets de demonstration couvrant diverses industries qui engendraient traditionnellement une pollution importante notamment le placage de metaux, la pate a papier, la transformation du lait et la production d'huile d'olive.
We are now supporting nine demonstration projects under this programme, covering a variety of industries, which have traditionally generated significant pollution, including metal plating, paper pulp, milk processing and olive oil manufacture.