Vertaling van "diverses factions actuellement " (Frans → Engels) :

Chaque jour, 11 Colombiens sont victimes d'exécutions extrajudiciaires ou d'homicides arbitraires, aux mains des diverses factions qui s'opposent dans le conflit actuel.
Every day 11 Colombians are victim to extrajudicial executions or arbitrary killings, by all sides to the current conflict.

Le changement qui intervient actuellement dans l’une des institutions qui se trouve au sommet du système est inextricablement lié aux divergences entre les diverses factions du grand capital, où des conflits apparaissent entre les plus grandes puissances.
The ongoing change to one of the institutions at the system’s apex is inextricably linked to the disputes between the various factions of big capital, where conflicts are emerging between the major powers.

L'hon. Sheila Copps (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je sais qu'il y a diverses factions actuellement au sein de l'Alliance canadienne, mais je voudrais renvoyer le député à un article de Shawn McCarthy publié dans le Globe and Mail d'hier où il dit que «La députée Cheryl Gallant, la porte-parole de l'Alliance pour la culture..».
Hon. Sheila Copps (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I know there are a number of positions right now in the Alliance Party, but I would like to refer the hon. member to Metro Dateline and Shawn McCarthy in the Globe and Mail of yesterday, when he said “MP Cheryl Gallant, the Canadian Alliance cultural—”