Traduction de «diverses exigences quant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prescription de teneur en valeur régionale [ exigence quant à la teneur en valeur régionale | exigence de teneur en valeur régionale | exigence en matière de teneur en valeur régionale ]
regional value-content requirement

exigence quant à l'hygiène du milieu
environmental health requirement

Lignes directrices pour la mise en œuvre de la Partie 8 de la LCPE - Questions d'ordre environnemental en matière d'urgences - Exigences quant aux plans d'urgence environnementale
Implementation Guideline for CEPA Part 8 Environmental Matters Related to Emergencies Requirements for Emergency Plans

exigences quant à l'origine canadienne
Canadian content provisions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous pouvez me prouver que, dans les différentes provinces, les gens ont des exigences diverses quant à l'oxygène et à l'eau, je crois que nous pouvons accepter d'en discuter dans le cadre du débat.
If you're prepared to show me proof that people in different provinces have different requirements for oxygen and water, I think then we can make an argument that it belongs in the debate.

Nous devons simplement trouver un moyen, comme je l'ai dit, de traduire les exigences opérationnelles en exigences techniques et d'aller ensuite demander à ces experts leur avis quant à ce que ces diverses technologies sont capables de faire.
We simply need to find a way, as I said, to transfer the operational requirements into technical requirements and then go and ask these guys for their opinion as to what these various technologies are capable of doing.

Outre les conditions essentielles de sécurité, le consommateur d'aujourd'hui a diverses exigences quant aux aliments qu'il achète.
In addition to the basic requirement of safety, today's consumers make a range of demands on the food they purchase.

Contrôles supplémentaires en cas d'infraction. Possibilité de suspendre ou de retirer le certificat d'aptitude du conducteur et l'autorisation du moyen de transport. Interdiction de transiter par un État membre. Diverses exigences sont requises quant à la formation du personnel chargé du bien-être des animaux.
Additional checks in case of infringements Also suspension / withdrawal of driver training certificate and the authorisation of the means of transport Prohibited transit onto the territory of a Member State Training requirements are demanded for the people responsible for the welfare of the animals.

J. considérant que la politique nationale en matière de drogue doit être fondée sur la connaissance scientifique quant à chaque type de drogue et non sur une réaction émotionnelle, chaque problème lié à la drogue exigeant en effet une réponse spécifique, et qu'une démarche généralisatrice porte atteinte à la crédibilité des diverses composantes sectorielles de cette politique,
J. whereas a national drugs policy must be based on scientific knowledge concerning each type of drug, not on an emotional response, since each drug-related problem calls for a specific approach; whereas a generalised approach undermines the credibility of all aspects of the policy,

J. considérant que la politique nationale en matière de drogue doit être fondée sur la connaissance scientifique quant à chaque type de drogue et non sur une impulsion émotionnelle, chaque problème lié à la drogue exigeant en effet une réponse spécifique, et qu'une démarche généralisatrice porte atteinte à la crédibilité des diverses composantes sectorielles de cette politique,
J. whereas national drugs policy must be based on scientific knowledge concerning each type of drug, not on an emotional response, since each drug-related problem calls for a specific approach; whereas a generalised approach undermines the credibility of all aspects of the policy,

Les diverses restrictions quant à qui peut être employé à l'établissement peuvent être intégrées dans la convention collective.L'exigence selon laquelle la convention collective devrait être conforme aux dispositions de la loi, de son règlement et des permis, pourrait avoir de la pertinence dans des procédures visant à déterminer si les parties négociaient de bonne foi.
The various restrictions on who may be employed at the facility might be incorporated into the collective agreement.The requirement that the collective agreement conform to the regulatory requirements of the statue, regulations and licence may be relevant to proceedings to determine whether the parties were bargaining in good faith.