Traduction de «diverses espèces animales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

espèce animale en danger | espèce animale menacée
endangered animal species

protection d'espèces animales [ protection des espèces animales ]
animal species protection

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
food-producing species

réintroduction animale | réintroduction d'espèces animales
animal species reintroduction

espèce animale exotique (1) | espèce exotique (2) | néozone (3)
non-indigenous species

espèces animales
characteristics of animal species | species of animal | animal breeds | animal species

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
animal taxonomy [ classification of animal species ]

La Loi sur la protection d'espèces animales et végétales sauvages : Politique d'observation et d'application
WAPPA: Compliance and Enforcement Policy

espèce animale invasive (1) | animal invasif (2) | néozoaire invasif (3) | néozone invasif (4)
invasive alien species (1) | invasive non-indigenous species (2) | invasive animal (3)

La Loi sur la protection d'espèces animales et végétales sauvages : Faits saillants et étapes précédant la mise en œuvre
WAPPA: Highlights and Steps to Implementation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'ensemble, les lois de protection de la faune des diverses provinces du Canada interdisent de tuer ou de piéger toute espèce animale sans permis.
In the wildlife acts, by and large, in each of the provinces across the country you're prohibited from killing or taking any animal species without a permit now.

Les autres améliorations à apporter à la législation en vigueur sont les suivantes: des aires de repos en plus grand nombre et mieux équipées à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union européenne, des conditions climatiques plus adaptées pour les diverses espèces animales et, en dernier lieu, il nous faut commencer à travailler sur l’usage obligatoire des systèmes à satellites, avec un accès à une base de données centralisée pour les personnes habilitées.
Other improvements that need to be made to current legislation are: more and better-equipped resting places within the European Union and beyond, more specific climate conditions for the different animal species and, finally, we have to start working on the compulsory use of satellite systems, with access by authorised personnel to a central database.

À plusieurs reprises, les éleveurs ont contribué au retour dans la nature de diverses espèces animales.
On a number of occasions breeders have helped to return various animal species to the wild.

Nous avons un programme pour étudier la possibilité d'en accroître le bilan énergétique, afin d'accroître la teneur en canola dans l'alimentation de diverses espèces animales.
We have a program looking at trying to increase energy levels in canola meal so that we can increase inclusion in the diets for different species of animals. So there is some opportunity there, but I wouldn't say it's a replacement for the feed grains, especially for the animal industry.

Une des conditions expresses de l'assouplissement de l'interdiction des farines animales en vigueur actuellement réside dans la disponibilité de méthodes de test permettant de faire la distinction entre les protéines animales de diverses espèces d'animaux.
It is expressly stated that the relaxation of the existing ban on meat and bone-meal is conditional on the availability of tests which can distinguish animal proteins from different animal species.

On sait que des effets très semblables ou pires surviennent lorsque diverses espèces animales destinées à l'alimentation font l'objet de l'administration abusive d'agents cancérogènes.
Much the same or worse effects are known to occur when various species of food-producing animals are raised with undue administration of carcinogenic agents.

C’est pourquoi il est extrêmement important de suivre l’évolution dans ce domaine et de s’assurer de la mise en œuvre de ces directives pour que plus aucun chasseur n’enfreigne les directives existantes destinées à protéger les oiseaux et animaux sauvages ainsi que diverses espèces animales.
It is therefore incredibly important to follow matters up and ensure that this happens, so that no hunting takes place that infringes the existing directives designed to protect wild birds, animals and various other creatures.

Il interdirait également les croisements entre divers mammifères et diverses espèces animales.
It would also ban cross breeding between various mammals and animal species.

Offrir des services sociaux, de santé et d'enseignement d'une qualité exceptionnelle a toujours été l'objectif premier des gouvernements qui se sont succédé dans notre pays, mais le présent gouvernement fera de la préservation de la terre un principe fondamental, afin que nos espaces verts, nos habitats variés et nos diverses espèces animales demeurent parmi les plus admirés au monde.
Providing exceptional health, educational and social services has always been the primary goal of successive Canadian governments, but this government will make preserving the land a fundamental principle, so that our green spaces, our varied habitat and our diverse species will remain some of the most admired in the world.