Traduction de «diverses entreprises pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC certaines décisions concernant diverses entreprises
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Certain Decisions Respecting Various Undertakings

attribution de parts du contingent aux diverses entreprises
assignment of company allocations share

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant diverses entreprises de distribution par câble
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Various Cable Distribution Undertakings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Andrew Mitchell (secrétaire d'État (Développement rural) (Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario), Lib.): Comme vous le savez, monsieur le Président, le ministre de l'Industrie a annoncé en juin dernier qu'on allait hausser de 20 millions de dollars, et donc doubler, le budget de FEDNOR, nous permettant ainsi de prévoir un environnement dans lequel les diverses entreprises pourront créer de la richesse et des emplois, et de construire des collectivités fortes dans le Nord.
Hon. Andy Mitchell (Secretary of State (Rural Development)(Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario), Lib.): Mr. Speaker, last June the Minister of Industry announced a $20 million increase to FedNor, doubling the budget, allowing us to create an environment within which individual businesses can be successful in creating wealth and creating jobs and giving us an opportunity to build strong communities in the north.

Nous sommes en train de négocier des ententes commerciales avec diverses entreprises pour transférer la technologie mise au point par le gouvernement aux utilisateurs du secteur privé. Nous espérons que ceux-ci pourront faire beaucoup d'argent grâce à cette innovation et que le gouvernement pourra aussi réaliser quelques bénéfices grâce aux redevances qu'il obtiendra.
In fact, right now we're in the process of negotiating commercial agreements with various companies to transfer the technology that was developed in government to private sector users, who will, we hope, make a lot of money with this, and maybe government also will make a bit of money from the royalties we will collect.

Les agriculteurs attendent avec enthousiasme la récolte estivale qu'ils pourront livrer à diverses entreprises dans tout le Canada.
Farmers are eagerly looking forward to this summer's crop harvest and delivering their crops across Canada to a variety of companies.

On ne peut pas faire confiance à de nouvelles entreprises dont la durée de vie ne sera que d'un an ou deux et qui, pour diverses raisons, par manque d'argent, même si elles ont un bon SGS — Les employés de telles entreprises pourront hésiter à déposer des plaintes, par peur de ne pas avoir leur paie à la fin de la semaine.
I cannot trust new companies that will only be around for a year or two and which, for various reasons, because of a lack of money, even if they have a good SMS—The employees of companies of this type might be reluctant to file complaints, because they fear they will not get paid at the end of the week.

Les projets pourront consister à réhabiliter des sites industriels vétustes, à améliorer les liaisons routières, à exploiter le potentiel de recherche et de développement, à promouvoir les technologies de l'information et de la communication ainsi qu'à préserver et à renforcer la présence d'entreprises locales multiples et diverses (contribution communautaire: 4,2 millions d'euros).
Economic development. Projects could consist of developing rundown industrial sites, improving road connections, exploiting the research and development potential, stimulating information and communication technologies and preserving and expanding the presence of a wide array of local businesses (Community contribution € 4.2 million).