Vertaling van "diverses entreprises depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC certaines décisions concernant diverses entreprises
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC Certain Decisions Respecting Various Undertakings

attribution de parts du contingent aux diverses entreprises
assignment of company allocations share

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant diverses entreprises de distribution par câble
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Various Cable Distribution Undertakings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis quatre ou cinq ans, nous avons régulièrement payé notre dette aux diverses entreprises.
In the last four or five years, we have regularly paid our debt to the various companies.

M. Walt Lastewka: J'ai remarqué, depuis que l'économie a légèrement ralenti, que diverses entreprises ont du mal à recouvrer leurs créances.
Mr. Walt Lastewka: I've noticed, since the economy has slowed down a bit, that a number of businesses are having some difficulty with accounts receivable.

Aucun contrat n'a encore été signé, mais nous participons à ce programme depuis maintenant 15 ans, et diverses entreprises canadiennes ont contribué à l'élaboration et à la construction de cet appareil.
Contracts have not been signed, but we have been part of the program now for 15 years, and Canadian companies are involved in the work and construction of this aircraft.

6. relève que le secteur des TIC en Italie subit la forte concurrence des pays à faibles coûts depuis dix ans; reconnaît la nécessité de réorganiser le secteur en raison de l'émergence rapide de nouvelles technologies telles que l'informatique en nuage, diverses formes de services électroniques ou les réseaux sociaux, qui constituent un défi depuis quelques années; observe que le fossé numérique entre l'Italie et les pays européens qui sont à la pointe et d'autres pays du monde n'a fait que s'élargir du fait du ralentissement économique dû à la crise; remarque que toutes ces évolutions ont conduit depuis 2009 à une réduction des effectifs des entreprises italiennes spécialisées dans les TIC;
6. Notes that the Italian ICT sector has been suffering from strong competition from low-cost countries over the past decade; acknowledges the need to reorganise the sector because of the rapid emergence of new technologies such as cloud computing, various types of e-services and social networks, which have been recognised as a challenge for some years; notes that the digital gap between Italy and leading European countries, as well as other countries in the world, has further widened because of the economic slow-down caused by the crisis; notes that all of those developments have led to the downsizing of ICT personnel in Italian businesses since 2009;

La Commission pourrait-elle préciser les contacts qu’elle a entretenus avec diverses entreprises depuis l’envoi aux producteurs, l’an dernier, de la première lettre relative à l’interdiction probable de leurs pesticides et partage-t-elle l’évaluation de la ministre suédoise de l’environnement, selon laquelle les exigences d’autorisation des pesticides en Europe ont été revues à la baisse?
Can the Commission provide details of its contacts with various companies since the first letter was written to manufacturers last year notifying them that the pesticides would be prohibited? Does the Commission share the Swedish Environment Minister's view that the bar has been lowered for the approval of pesticides in the EU?

La Commission pourrait-elle préciser les contacts qu'elle a entretenus avec diverses entreprises depuis l'envoi aux producteurs, l'an dernier, de la première lettre relative à l'interdiction probable de leurs pesticides et partage-t-elle l'évaluation de la ministre suédoise de l'environnement, selon laquelle les exigences d'autorisation des pesticides en Europe ont été revues à la baisse?
Can the Commission provide details of its contacts with various companies since the first letter was written to manufacturers last year notifying them that the pesticides would be prohibited? Does the Commission share the Swedish Environment Minister's view that the bar has been lowered for the approval of pesticides in the EU?

Si, par exemple, une entreprise possède des bureaux dans diverses villes européennes, l’idée est de faciliter la mobilité au sein d’une même entreprise sans devoir recommencer les procédures depuis le début dans chaque pays.
If for example a firm has offices in various European cities, the idea is to facilitate movement within that same firm without starting the procedures from scratch in every country.

6. relève que le secteur des TIC en Italie subit la forte concurrence des pays à faibles coûts depuis dix ans, que la nécessité de réorganiser le secteur en raison de l'émergence rapide de nouvelles technologies telles que l'informatique en nuage, diverses formes de services électroniques ou les réseaux sociaux est reconnue comme un défi depuis quelques années, que le fossé numérique entre l'Italie et les pays européens qui sont à la pointe et d'autres pays du monde n'a fait que s'élargir du fait du ralentissement économique dû à la crise, et que toutes ces évolutions ont conduit depuis 2009 à une réduction des effectifs des entreprises italiennes spécialisées dans les TIC;
6. Notes that the Italian ICT sector has been suffering from strong competition from low-cost countries over the past decade; the need to reorganise the sector because of the rapid emergence of new technologies, such as cloud computing, various types of e-services, social networks, etc., has been recognised as a challenge for some years; the digital gap between Italy and leading European countries as well as other countries in the world has further widened because of the economic slow-down caused by the crisis; all of these developments have led to the downsizing of ICT personnel in Italian businesses in the years from 2009 onwards;

Depuis le 19 juin 1996, des négociations se poursuivent avec les diverses entreprises, avec les divers syndicats, avec les crabiers traditionnels et les crabiers non traditionnels, ainsi qu'avec les provinces.
Since June 19, 1996 negotiations have been ongoing with the various industries, with the various unions, with the traditional crabbers, with the non-traditional crabbers and with the provinces.

Depuis sa fondation en 1967, le Service d'assistance canadien aux organismes a fourni les services de conseillers volontaires à diverses entreprises et organisations dans les communautés autochtones du Canada, les pays en développement et les économies des marchés naissants en Europe centrale et orientale.
Since its founding in 1967, CESO has been providing volunteer advisers to businesses and organizations in Canada's aboriginal communities, developing countries and emerging market economies in central and eastern Europe.