Traduction de «diverses disciplines concernées » (Français → Anglais) :

Nous collaborons avec tous ceux qui, dans les secteurs privé et public, tout comme dans les diverses disciplines concernées comme la santé, l'éducation et la justice, se soucient du bien-être des jeunes du Canada, C'est pour cette raison que je vais maintenant lire un amendement à la motion.
We are working with all those concerned about Canada's youth, both from the private and public sectors and across different disciplines like health, education and the justice system. It is for this reason that I read into the record an amendment to the motion.

Le seminaire, organise par la Commission en cooperation avec le bureau regional pour l'Europe de l'Organisation Mondiale de la Sante et le Conseil de l'Europe, a pour but de permettre une reflexion commune entre les representants des organisations d'education sanitaire, des autorites de la sante publique et de l'education nationale, les enseignants et les autres representants des diverses disciplines concernees par la promo- tion de la sante.
The purpose of the seminar, organized by the Commission in cooperation with the World Health Organization, Regional Office for Europe, and the Council of Europe, is to provide an opportunity for joint discussion by the representatives of health education organizations, public health and education authorities, teachers and other representatives of various disciplines concerned with health promotion.