Vertaling van "diverses conditions socio-économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]
socioeconomic conditions [ socio-economic aspect | socio-economic conditions | socio-economic situation ]

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

conditions socio-économiques
socio-economic conditions

Les conditions socio-économiques et de logement des familles monoparentales : profil tiré du Recensement de 1991
The Housing and Socio-Economic Conditions of Lone-Parent Families: 1991 Census Profile

Les conditions socio-économiques et de logement des familles immigrants : profil tiré du Recensement de 1991
The Housing and Socio-Economic Conditions of Immigrant Families: 1991 Census Profile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, la population et les conditions socio-économiques des différentes régions serviront de critères de répartition des ressources dans le cadre de la priorité «Coopération territoriale européenne».
Finally, the size of the population living in the relevant regions and relative socio-economic conditions would guide the distribution of resources under the "European territorial co-operation" objective.

La comparabilité de la situation entre États membres suppose que les données de CARE soient confrontées à diverses variables socio-économiques, dites variables d'exposition au risque, telles que le parc de véhicules, la longueur des réseaux ou les différents volumes de trafic.
To ensure comparability between Member States, it will be necessary for various socio-economic variables, i.e. hazard exposure variables, such as vehicle fleet, length of networks and traffic volumes to be applied to the CARE data.

Ils sont dessinés et caractérisés par les conditions socio-économiques et les formes d'habitat.
They are shaped and characterised by socio-economic conditions and habitation patterns.

Des témoins ont dégagé diverses conditions socio-économiques qui ont influé sur leur santé et leur bien‑être global.
Witnesses identified a range of socio-economic conditions that have affected their overall health and well-being.

Ils continuent de rencontrer diverses difficultés socio-économiques.
They continue to have various socio-economic challenges.

Le gouvernement du Canada reconnait les diverses circonstances socio-économiques qui rendent les femmes autochtones particulièrement vulnérables à la violence et à la marginalisation (par exemple, un logement inadéquat).
The Government of Canada recognizes the varied socio-economic circumstances that intersect to render Aboriginal women particularly vulnerable to violence and marginalization (e.g. inadequate housing).

Elles possèdent des caractéristiques communes qui accentuent leur isolement et fragilisent les conditions socio-économiques de leur développement (notamment la très faible diversification économique orientée principalement vers le tourisme et l'agriculture).
They share features which accentuate their isolation and render their socio-economic conditions and development still more fragile (these include the very low level of economic diversification, which is based primarily on tourism and agriculture).

Seuls quelques plans et programmes font apparaître une analyse des différences de conditions socio-économiques entre les femmes et les hommes permettant de définir clairement les obstacles à surmonter.
An analysis of differences in the socio-economic circumstances of women and men in order to define the obstacles to be overcome is evident in only a few plans and programmes.

Je suis sûre que les législateurs sont très sensibles à la façon dont leurs mesures touchent les membres des diverses catégories socio-économiques.
I'm sure the legislators are very aware, when they make public policy, of how they're affecting people of various socio-economic categories.

Reconnaît-il qu'il y a des inégalités croissantes au Canada entre les diverses couches socio-économiques?
Would he agree that there is a growing inequality among the various levels of the economic ladder?