Vertaling van "diverses conditions imposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se conformer aux conditions imposées [ se conformer aux conditions posées ]
abide by the conditions imposed

conditions imposées par le facteur de bruit
noise figure requirements

observation des conditions imposées
compliance with condition

conditions d'équipement d'essai | exigences imposées au matériel d'essai
test equipment requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. demande que les formalités administratives soient limitées au maximum dans l'utilisation des Fonds structurels et qu'elles n'augmentent pas inutilement en raison des diverses conditions imposées par les États membres;
6. Demands that bureaucracy in the use of Structural Funds be kept to a minimum, and not needlessly increased by individual conditions imposed by the Member States;

Les lignes directrices horizontales précisent qu'il existe diverses méthodes permettant d'apprécier le caractère équitable, raisonnable et non discriminatoire des conditions imposées dans le contexte de l'établissement d'une norme, en cas de différend.
The Horizontal Guidelines clarify that there are various methods to assess the level of FRAND in the context of standard-setting in case of a dispute.

On a examiné à fond diverses questions techniques, la publicité, la non-transmission de matchs sportifs, le traitement équitable entre les retransmetteurs par câble, par satellite ou par d'autres supports au regard des conditions qui leur sont imposées, autant de questions où interviennent la réglementation du droit d'auteur et la réglementation de la radiodiffusion.
People have delved deep into technical issues with advertising, sports black-outs, parity or fairness of treatment, that is, whether we are treating cable, satellite, and media retransmitters equitably in the kinds of conditions that are placed on them. These are at the intersection of copyright and broadcast regulation.

Cela nous amène à parler des diverses conditions imposées par le gouvernement, par la Société pour l'expansion des exportations.
We get into the various government conditionalities, Export Development Corporation conditionalities.

Le paragraphe 105(2) énonce une série de conditions obligatoires et le paragraphe 105(3), diverses conditions discrétionnaires pouvant être imposées par le tribunal; celles-ci sont les mêmes que celles actuellement appliquées à la mise en liberté sous condition au titre de l’article 26.2 de la LJC.
Clause 105(2) sets out a series of mandatory conditions, while clause 105(3) would provide for various discretionary conditions that the court could impose. The conditions would be the same as those currently applicable under section 26.2 of the YOA.

Pour les représentants d’entreprises minières canadiennes rencontrés et autres groupes concernés, les discussions ont porté principalement sur les récentes difficultés rencontrées en Mongolie suite à diverses mesures législatives portant sur les redevances et autres conditions imposées au développement des ressources naturelles, alors qu’un « nationalisme des ressources » s’est affirmé depuis les dernières élections législatives en 2012.
The discussions with the Canadian mining company representatives and other concerned groups focussed mainly on the recent difficulties that have arisen in Mongolia following a number of legislative measures dealing with royalties and other conditions attached to natural resource development, as a result of the “resource nationalism” that has been in force since the most recent parliamentary elections in 2012.