Vertaling van "diverses circonstances économiques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appréciation de la situation découlant des faits ou circonstances économiques
evaluation of the situation resulting from economic facts or circumstances

circonstances économiques exceptionnelles
exceptional economic circumstances

circonstances économiques
economic circumstances

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
Medical or nursing care or supervision of healthy infant under circumstances such as:adverse socioeconomic conditions at home | awaiting foster or adoptive placement | maternal illness | number of children at home preventing or interfering with normal care

Loi sur les sociétés d'entraide économique et modifiant diverses dispositions législatives
An Act respecting the sociétés d'entraide économique and amending various legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons qu'elle tiendra compte des diverses circonstances économiques qui prévalent dans les trois régions du Nord: le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest, et le nouveau territoire de Nunavut, qui doit bientôt être créé.
It will be adapted, we hope, to accommodate varying economic circumstances across the three regions in the north: Yukon, NWT, and the new territory of Nunavut, which is soon to be.

En dernier ressort et dans des circonstances dûment justifiées, si ces mesures économiques restent sans effet, on peut envisager d'instaurer des tarifs de soutirage dissuasifs, voire carrément des plafonds ou limitations de soutirage à diverses échéances au cours de l'hiver.
As a last resort and in duly justified circumstances, in case such economic incentives remain ineffective, introducing disincentivizing withdrawal tariffs for storages or even outright withdrawal caps/limitations for various timeframes throughout the winter may be considered.

Le gouvernement du Canada reconnait les diverses circonstances socio-économiques qui rendent les femmes autochtones particulièrement vulnérables à la violence et à la marginalisation (par exemple, un logement inadéquat).
The Government of Canada recognizes the varied socio-economic circumstances that intersect to render Aboriginal women particularly vulnerable to violence and marginalization (e.g. inadequate housing).

Il convient en particulier, en mettant à profit les diverses compétences individuelles, de répondre aux besoins spécifiques des apprenants en garantissant l'égalité et l'accès aux groupes qui, désavantagés dans leur formation en raison de circonstances personnelles, sociales, culturelles ou économiques, ont besoin d'être particulièrement soutenus pour réaliser leur potentiel d'apprentissage.
In particular, building on diverse individual competences, the differing needs of learners should be met by ensuring equality and access for those groups who, due to educational disadvantages caused by personal, social, cultural or economic circumstances, need particular support to fulfil their educational potential.

Sans vouloir me lancer dans une analyse économique approfondie, on peut dire que tout le monde connaît et comprend le modèle du cycle conjoncturel. Par conséquent, nous subirons des pressions à la hausse et à la baisse en fonction de circonstances diverses, et nous constaterons sans doute que ce besoin de représentation qui est le nôtre se situe fréquemment au niveau actuel.
Without getting into too deep an economic analysis here, it's fair to say the business cycle model is basically well understood and appreciated by most people, and we're going to find ourselves at different high and low points, based on a number of different circumstances, and will indeed find that our need for representation is frequently at the level it's at now.

S'opposant à l'idée que notre Union doit être exclusive ou principalement de nature économique, le Conseil, suivant la ligne défendue par le Parlement depuis longtemps, s'est tourné vers les citoyens, leur liberté de circulation, leur sécurité, la reconnaissance du droit à la justice, droits qui doivent être reconnus non seulement aux citoyens de l'Union, mais aussi à tous ceux qui, dans diverses circonstances, se retrouvent régulièrement sur notre territoire.
Contrary to the idea that our Union should be of an exclusively or mainly economic nature, the Council, following a course of action that Parliament has now been defending for a long time, turned to our citizens, to their freedom of movement, to their security and to the recognition of their right to justice, rights which must be granted not only to citizens of the Union but to all those who, for a variety of reasons find themselves in our territory on a regular basis.

De toute évidence, la valeur de notre monnaie crée une dynamique économique qui peut entraîner diverses conséquences ou divers événements, selon les circonstances.
Obviously, the currency being where it is creates an economic dynamic that can in some cases lead to certain conclusions or events and in other cases to different conclusions or events.