Traduction de «divers usages notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthodes pédagogiques en usage dans les divers systèmes d'éducation
teaching methods used in various educational systems

installation de préparation d'eau chaude pour usages divers
hot service water producing plant

eau chaude de consommation pour usages divers
hot service water

L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]
An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]

Toile de coton pour usages divers, 155 g/m²
Utility Cotton Cloth, 155 g/m²

à usages divers
multi-purpose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre société repose sur un système de lois qui servent à divers usages.
In society, we have a system of laws, which serve a purpose.

Il existe en gros quatre types d'intégration que nous devons prendre en compte dans le cadre de notre gestion intégrée des ressources: l'intégration des éléments qui composent l'écosystème, ce qui signifie la gestion des ressources dans l'optique de l'écosystème; l'intégration et la coordination des divers groupes et organismes concernés, ce qui signifie faire en sorte que chaque groupe comprend son rôle et voit de quelle façon il s'intègre dans l'ensemble avec tous les autres groupes; l'intégration des sciences occidentales avec les connaissances locales ou traditionnelles dans le cadre de la prise de décisions et de la gestion; et l'intégration de l'ensemble des valeurs, opinions et usages.
There are basically four types of integration that we need to consider in our IRM framework: integration of ecosystem components, which involves managing resources from an ecosystem perspective; integration and co-ordination of relevant groups and agencies, which involves making sure each group understand their role and how they fit with all other groups; integration of western science with local or traditional knowledge in the decision-making and management framework; and integration of different values, viewpoints and uses.

La solution, à notre avis, est d'utiliser ces ressources dans les divers ordres de gouvernement qui sont chargés de l'environnement, d'en faire le meilleur usage possible.
To us, the solution is to utilize those resources among the levels of government that are involved with environment, to the best possible use.

Seule une approche plus cohérente nous permettra de faire meilleur usage des divers instruments à notre disposition.
Only a more coherent approach will enable us to make full, effective use of the various instruments at our disposal.

Seule une approche plus cohérente nous permettra de faire meilleur usage des divers instruments à notre disposition.
Only a more coherent approach will enable us to make full and efficient use of the various instruments at our disposal.

Mes connaissances ne me permettent pas de dire que si nous prenions toutes les terres arables du Canada pour les consacrer à divers usages, notre production serait suffisante pour répondre aux besoins de l'industrie de l'éthanol, de l'industrie des animaux d'élevage et de toutes les autres pour qui ces produits sont nécessaires.
I am not educated enough to tell you that if we took all of Canada's arable land and we did this or that with it, that we would produce enough to supply the ethanol industry, the livestock industry and all the others that require those products.