Traduction de «divers services dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assister les clients en leur rendant de petits services | rendre divers services aux clients | rendre divers services à la clientèle | répondre aux demandes de la clientèle
run errands | run errands for customers | provide guest support services | run errands on behalf of customers

divers | produits divers | recettes diverses | revenus divers
miscellaneous income | OTHER income | OTHER item | sundry

Définition: Trouble mal défini dont la validité nosologique reste incertaine. Cette catégorie concerne des enfants ayant un retard mental prononcé (Q.I. inférieur à 34) associé à une hyperactivité importante, une perturbation majeure de l'attention et des comportements stéréotypés. Les médicaments stimulants sont habituellement inefficaces (alors qu'ils peuvent être efficaces chez les enfants ayant un Q.I. normal) et peuvent provoquer une réaction dysphorique sévère (accompagnée parfois d'un ralentissement psychomoteur). A l'adolescence, l'hyperactivité fait souvent place à une hypoactivité (ce qui n'est habituellement pas le cas chez les enfants hyperkinétiques d'intelligence normale). Ce syndrome s'accompagne par ailleurs souvent de divers retards du développement, spécifiques ou globaux. On ne sait pas dans quelle mesure le syndrome comportemental est la conséquence du retard mental ou d'une lésion cérébrale organique.
Definition: An ill-defined disorder of uncertain nosological validity. The category is designed to include a group of children with severe mental retardation (IQ below 35) who show major problems in hyperactivity and in attention, as well as stereotyped behaviours. They tend not to benefit from stimulant drugs (unlike those with an IQ in the normal range) and may exhibit a severe dysphoric reaction (sometimes with psychomotor retardation) when given stimulants. In adolescence, the overactivity tends to be replaced by underactivity (a pattern that is not usual in hyperkinetic children with normal intelligence). This syndrome is also often associated with a variety of developmental delays, either specific or global. The extent to which the behavioural pattern is a function of low IQ or of organic brain damage is not known.

bon pour services divers
M.C.O. | miscellaneous charge order

Bon d'échange pour services divers
Miscellaneous Charges Order | MCO [Abbr.]

Sujets en contact avec les services de santé pour des examens divers
Persons encountering health services for examination and investigation

employé dont les services sont facturables [ employé dont les fonctions sont facturables ]
billable employee

apporter de l'aide à divers utilisateurs de l'aéroport
deliver airport customer services | provide assistance to a variety of airport customers | provide assistance to a variety of airport users | provide assistance to airport users

favoriser les relations avec divers types de transporteurs
develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier

groupe Services divers [ GS | Services divers ]
General Services Group [ GS | General Services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

par «services de circulation aérienne», on entend les divers services d’information de vol, les services d’alerte, les services consultatifs de la circulation aérienne et les services de contrôle de la circulation aérienne (services de contrôle de zone, d’approche et d’aérodrome);
‘air traffic services’ means the various flight information services, alerting services, air traffic advisory services and air traffic control services (area, approach and aerodrome control services);

Atos Origin fournit divers services informatiques, tels que des services de conception, de développement et d'exploitation de systèmes informatiques, notamment des services de traitement des transactions par cartes de paiement.
Atos Origin provides various IT services such as the design, building and operation of IT systems, including payment card processing services.

Comme le souligne cette résolution, «l’accès étendu du public, sans discrimination et sur la base de l'égalité de traitement, à diverses chaînes et divers services constitue une condition préalable nécessaire si l'on veut satisfaire à l'obligation particulière qui incombe au service public de radiodiffusion».
As underlined by the Resolution ‘broad public access, without discrimination and on the basis of equal opportunities, to various channels and services is a necessary precondition for fulfilling the special obligation of public service broadcasting’.

En outre, de l’avis de la Commission, les organismes nationaux existants ne peuvent être considérés comme étant sans but lucratif puisqu’ils sont soumis à des objectifs stricts en matière de chiffre d’affaires annuel et qu’ils font souvent appel à des points de vente privés pour commercialiser leurs divers services de paris.
Furthermore, in the Commission's view, existing national operators cannot be regarded as non-profit operations, given that they are subject to strict annual revenue targets and often rely on commercial retail outlets to market their various gambling services.

services de base — divers services concernés,
basic services — various services,

Une aide est d'ores et déjà fournie à travers des mesures de développement rural financées par le FEOGA en vue de l'établissement d'organisations qui fournissent divers services aux agriculteurs sur une base collective (syndicats pour prêts de machines, services de remplacement sur l'exploitation, services en matière de gestion, etc.).
Support has already being provided through rural development measures financed by the EAGGF for establishing organisations to provide various services to farmers on a collective basis (e.g.: machinery rings, farm relief and management services).

M. Carpenter exploite une entreprise qui vend de la publicité dans des revues médicales et scientifiques et offre aux éditeurs de ces revues divers services en matière d'administration et de publication d'annonces.
Mr Carpenter runs a business selling advertising space in medical and scientific periodicals and offering various administrative and publishing services to the editors of those journals.

* A court terme, créer une Instance commune de praticiens des frontières extérieures associant les responsables des services de garde frontières des Etats membres ainsi que, dans un esprit pluridisciplinaire, les représentants de divers services dont les missions contribuent également à la sécurité des frontières extérieures.
* In the short term, establish an External borders practitioners common unit involving those responsible for border guard services in the Member States and, in a multidisciplinary spirit, the representatives of various services whose functions also contribute to security at external borders.

EWS Euro Waste Service AG est la société mère allemande d'un groupe d'entreprises offrant divers services de recyclage.
EWS Euro Waste Service AG is the German holding company of a group of companies which are active in variety of recycling services.

La première, VEBACOM, réunira les activités de télécommunications des parties en Allemagne, qui comprennent les services de radiotéléphone (PCN), la recherche de personnes et divers services à valeur ajoutée.
The first - VEBACOM - will bring together the parties' telecommunications activities in Germany including Personal Communications Network (PCN) services, paging and various value added services.