Vertaling van "divers segments soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'esprit ouvert : guide pour aider les membres du personnel d'Approvisionnements et Services Canada à préparer des documents présentant équitablement les divers segments de notre société [ L'esprit ouvert ]
An open mind: an employee's guide to fair and representative communications at Supply and Services Canada [ An open mind ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Wild, pourriez-vous nous dire, pour que nous le sachions tous, s'il y a toujours un groupe de travail qui suit l'application du plan d'action pour faire en sorte que les divers segments soient mis à jour?
Mr. Wild, can you tell us so we will all know, is there still a working group that follows the action plan to ensure that all the various segments are updated?

Les grandes campagnes de sensibilisation du public coûtent très cher et elles exigent beaucoup de recherche pour segmenter les auditoires en divers sous-groupes de population de femmes en âge de procréer afin que les messages soient conçus avec précision, par exemple en fonction de l'âge, de la situation socio-économique et des facteurs de risque.
Large public awareness campaigns are very expensive and require a great deal of research to segment audiences into various population sub-groups within women of childbearing age so that messages are accurately designed according to, for instance, age, socio-economic status, and risk factors.