Vertaling van "divers secteurs pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se tenir au courant d'innovations dans divers secteurs économiques
keep updated on innovation in various business fields | keeping updated on innovations in various business fields | keep updated on innovations in various business fields | stay current on innovations in various business fields

répartition des ressources entre les divers secteurs sociaux
social allocations

complémentarité des divers secteurs de l'entreprise
complementarity of the corporation's different sectors

employés de secteurs divers [ employés de différents secteurs ]
staff mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats du dialogue social pourraient être améliorés grâce à une plus grande synergie entre les divers secteurs ainsi qu'entre les niveaux interprofessionnel et sectoriel.
The results of the European social dialogue could therefore be improved by enhancing the synergies between the various sectors as well as between the European cross-industry and sectoral levels.

Les résultats du dialogue social européen pourraient être améliorés grâce à une plus grande synergie entre les divers secteurs ainsi qu'entre les niveaux interprofessionnel et sectoriels.
The results of the European social dialogue could therefore be improved by enhancing the synergies between the various sectors as well as between the European cross-industry and sectoral levels.

Dans ces conditions, il serait certainement souhaitable de mettre en rapport plus étroit les expertises qui existent dans les universités, au sein du secteur public et dans l'industrie. Ainsi, ces divers secteurs pourraient faire connaître leur travail et encourager la collaboration.
Thus we are certainly in favour of connecting the expertise that is resident in the universities, the government, and industry much more effectively, to showcase their work and promote collaborations.

Il ne s'agit pas d'imposer une méthode d'application générale, mais plutôt d'examiner de nombreuses mesures qui pourraient être prises par les trois paliers de gouvernement dans divers secteurs de l'économie.
This method says not to use any big stick that would cut right across everything, but rather to surgically review many different measures which might be chosen by the three levels of government in different areas of the economy.

La nomination d'agents de révision provenant de divers secteurs afin de tenir compte de la diversité des compétences qui pourraient être nécessaires.
Review officers who are appointed from various sources taking account of the variety of expertise that may be required.

Réfléchir à la manière dont les programmes de l’Union européenne déjà en place, tels qu’Erasmus+, Europe créative et le programme «L’Europe pour les citoyens» pourraient être utilisés au mieux pour promouvoir l’inclusion sociale de jeunes aux profils divers, et contribuer ainsi à prévenir la radicalisation et à renforcer les capacités en matière d’action socioéducative, la coopération avec le secteur éducatif et les autres secteurs concernés sur cette question, ainsi que la responsabilisation des jeunes eux-mêmes.
Consider how existing EU programmes such as Erasmus+, Creative Europe and the Europe for Citizens programme could best be used to promote the social inclusion of young people with diverse backgrounds, thus contributing to the prevention of radicalisation and ensuring strengthened capacity in youth work, cooperation with education and other relevant sectors on this topic as well as the empowerment of the young people themselves.

Un autre danger des études préalables, c'est que des présidents puissants pourraient négocier avec divers secteurs et conclure des ententes.
One other danger in pre-studies is powerful chairmen who can negotiate and make deals with various industries.

Au lieu de réclamer le prolongement de la stratégie du poisson de fond pour aider nos pêcheurs, ne pourrions-nous pas trouver un moyen plus efficace d'assurer un emploi durable aux jeunes ex-pêcheurs qui pourraient utiliser d'autres talents dans divers secteurs de production?
Instead of arguing about the extension of TAGS for our fisher people, can we discover a more effective way of providing long-term employment for young ex-fisher people, who could be trained to use other talents in diverse fields of production?