Traduction de «divers organismes pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de coordination des recherches arctiques entreprises par divers organismes
Inter-Agency Arctic Research Co-Ordinating Committee

participation financière de parties tiers ou d'organismes divers
financial participation by a third party or outside body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui m'inquiétait, c'était que les ministères ou organismes qui voudraient essayer de faire preuve d'une certaine créativité et ne pas être assujettis à mon projet de loi pourraient être tentés de mettre sur pied divers organismes indépendants pour échapper aux dispositions du projet de loi.
My concern was that departments or agencies that might try to get particularly creative and not want to meet the tests of my bill might be inclined or motivated to set up various agencies or non-arm's-length organizations to escape the provisions of the bill.

L'action préparatoire ESPAS concerne en premier lieu la promotion d'une coopération très régulière entre les fonctionnaires de niveaux élevé et moyen des différentes institutions et des divers organismes de l'Union, dont le travail consiste à réfléchir aux défis et choix politiques et aux tendances mondiales qui pourraient les influencer.
Central to the ESPAS Preparatory Action is promotion of a strong habit of cooperation among senior and mid-rank officials in the various EU institutions and bodies whose work involves thinking about future policy challenges and choices and the global trends that might influence them.

Des procédures similaires impliquant de multiples acteurs et fixant un nombre prédéterminé de sièges pour les divers organismes concernés par la normalisation pourraient être utilisées comme une solution de remplacement pour l'élaboration des normes européennes dans des domaines présentant un intérêt public exceptionnel.
Similar multi-stakeholder procedures, establishing a predetermined number of seats for the various stakeholder organisations, could be used as an alternative for the drafting of European standards in areas of exceptional public interest.

Divers organismes pourraient participer à une intervention où tous les intervenants suivraient le même plan.
Different agencies can be integrated into a response with all working under the same plan.

Diverses personnes ou divers organismes pourraient jouer un rôle dans ce cas, par exemple le Président, le comité ou le légiste.
Various individuals or bodies might play a role, including the Speaker, this committee or the law clerk.

b) les relations de travail entre les divers organismes participant à la collecte de renseignements, comment ils recueillent, colligent, analysent et diffusent ces renseignements, et comment ces fonctions pourraient être améliorées;
(b) the working relationships between the various agencies involved in intelligence gathering, and how they collect, coordinate, analyze and disseminate information and how these functions might be enhanced;

« b) les relations entre les divers organismes participant à la collecte de renseignements, comment ils recueillent, colligent, analysent et diffusent ces renseignements, et comment ces fonctions pourraient être améliorées; ».
" b) les relations entre les divers organismes participant à la collecte de renseignements, comment ils recueillent, colligent, analysent et diffusent ces renseignements, et comment ces fonctions pourraient être améliorées; ''.