Vertaling van "divers organismes intéressés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique
Inter-Agency Committee on Geomatics

organisme intéressé
interested activity

Compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale [ Rapport final, Comité mixte des organismes intéressés à la géomatique : compte rendu de la situation et des tendances actuelles en matière de données à référence spatiale ]
Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada [ Final report, Inter-Agency Committee on Geomatics: Report on Current Status and Trends in Federal Digital Geographic Data in Canada ]

participation financière de parties tiers ou d'organismes divers
financial participation by a third party or outside body

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, le gouvernement prend très au sérieux la question du financement des divers organismes intéressés.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, the question of funding various organizations is one that the government takes seriously.

Au cours de la consultation organisée par la Commission en 2004, certains États membres et divers organismes intéressés (industries, syndicats, consommateurs et autres institutions) s’étaient en effet déclarés de plus en plus préoccupés par l’incidence croissante de marques d’origine trompeuses et/ou frauduleuses figurant sur des produits importés, et avaient demandé que soient établies des règles imposant le marquage de l’origine des importations et/ou des produits UE. La proposition présentée en 2005 par la Commission permettait d’envisager de déterminer au moins partiellement l’origine d’un produit en fonction de règles douanières.
During the consultation organised by the Commission in 2004, some Member States and various interested bodies (industries, trade unions, consumers and other institutions) declared that they were increasingly worried by the growing numbers of misleading and/or fraudulent indications of origin appearing on imported products and asked for rules to be drawn up making it mandatory for imports and/or EU products to be marked with their origin. The proposal submitted in 2005 by the Commission made it possible to envisage determining the origin of a product, at least partially, through Customs rules.

Au cours de la consultation organisée par la Commission en 2004, certains États membres et divers organismes intéressés (industries, syndicats, consommateurs et autres institutions) s’étaient en effet déclarés de plus en plus préoccupés par l’incidence croissante de marques d’origine trompeuses et/ou frauduleuses figurant sur des produits importés et avaient demandé que soient établies des règles imposant le marquage de l’origine des importations et/ou des produits UE. La proposition présentée en 2005 par la Commission permettait d’envisager de déterminer au moins partiellement l’origine d’un produit en fonction de règles douanières.
During the consultation organised by the Commission in 2004, some Member States and various interested bodies (industries, trade unions, consumers and other institutions) declared that they were increasingly worried by the growing numbers of misleading and/or fraudulent indications of origin appearing on imported products and asked for rules to be drawn up making it mandatory for imports and/or EU products to be marked with their origin. The proposal submitted in 2005 by the Commission made it possible to envisage determining the origin of a product, at least partially, through Customs rules.

Il est crucial que les différents paliers et les divers organismes intéressés concertent leurs efforts, particulièrement lorsque surgissent des menaces à la santé publique, comme c'est le cas aujourd'hui.
The importance of all jurisdictions and various organizations involved working together is critical, particularly when public health threats emerge as they do today.

Aide à l'investissement productif : elle sera essentiellement axée sur une aide qui permette aux PME d'élaborer et de mettre en oeuvre des plans d'action liés au lancement de produits nouveaux L'encouragement des réseaux de coopération et des clubs d'affaires facilitera la promotion de la coopération régionale, interrégionale et transnationale entre PME Tant en matière de recherche-développement que de transfert technologique et d'innovation, le programme tendra à promouvoir la coopération dans le Pays de Galles entre PME et divers organismes intéressés : centres de recherche, centres de transfert technologique, établissements d'enseignement supérieur et de formation permanente Accès aux fonds.
Support for productive investment: This will be focused on assistance to SMEs for the preparation and implementation of business plans, relating to the launch of new products Support for cooperative networks and business clubs will provide assistance for the promotion of regional, interregional and transnational cooperation between SMEs Cooperation in RTD and technology transfer and innovation will seek to promote cooperation in RTD between SMEs together with linked research centres, technology transfer centres, higher and further education centres within Wales Access to funds.

Toutefois, les séances de consultation préliminaires menées auprès des divers organismes intéressés, y compris des groupes de défense des droits des victimes, ont fait ressortir qu'une intégration de la protection des conjoints à la Loi sur le programme de protection des témoins ne constitue pas la meilleure solution.
However, it is clear from preliminary consultations with various interested agencies, including victims' rights groups, that including the protection of spouses in the Witness Protection Program Act is not the best solution.

Le sénateur Atkins : Je vous écoute et je trouve que tout cela est très intéressant, mais j'ai l'impression qu'il y a un écart entre les divers services de contre-espionnage et les divers organismes au Canada.
Senator Atkins: As I sit here and listen to you, it is all very interesting, but I get a sense that there is disconnect between the different counter-intelligence organizations and the different agencies in Canada.