Traduction de «divers niveaux durant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intégration pangouvernementale des services [ intégration des services des divers niveaux de gouvernement | intégration des services à l'échelle intergouvernementale | intégration des services intergouvernementaux ]
cross-government service integration [ cross-jurisdictional service integration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a ouvert le débat sur la politique de la cohésion dans une Union élargie. Nourri à divers niveaux durant toute l'année 2001, ce débat a été synthétisé dans le premier rapport d'étape sur la cohésion adopté par la Commission le 30 janvier 2002.
It opened the debate on cohesion policy in an enlarged Union to which contributions were made at various levels during 2001 and which was summarised in the first progress report on cohesion, adopted by the Commission on 30 January 2002.

Votre comité a présenté deux rapports intérimaires durant cette session sur les questions relatives à l'équilibre fiscal vertical et horizontal entre les divers niveaux de gouvernement du Canada.
Your committee presented two interim reports during the session with respect to its special study on issues relating to the vertical and horizontal fiscal balances among the various orders of government in Canada.

Votre comité a présenté deux rapports intérimaires durant cette session sur les questions relatives à l’équilibre fiscal vertical et horizontal entre les divers niveaux de gouvernement du Canada.
Your committee presented two interim reports during the session with respect to its special study on issues relating to the vertical and horizontal fiscal balances among the various orders of government in Canada.

Durant le mandat de mon prédécesseur, le ministre Hearn, et depuis ma nomination comme ministre, mon ministère a lui aussi beaucoup travaillé, à divers niveaux, pour enrayer cette menace qui pèse sur cette industrie canadienne durable et historique.
Under my predecessor, Minister Hearn, and since my appointment as minister, my department has also been working very hard, on many levels, to counter this threat to this sustainable, historic, Canadian industry.

En 2008, la Présidence compte sur les dirigeants de l'ancienne République yougoslave de Macédoine, à tous les niveaux de la hiérarchie politique, pour unir leurs forces de façon à tout mettre en œuvre pour atteindre des résultats dans les divers domaines où des progrès sont requis et, au vu des événements dans le pays, en particulier les progrès réalisés durant le mois dernier, je suis porté à croire qu'il devrait être possible cette année de se rapprocher d’une décision quant à une date pour le début des négociations d'adhésion.
In 2008 the Presidency is expecting the leadership of the Former Yugoslav Republic of Macedonia, from the entire political spectrum, to join forces in strengthening efforts to reach results in all the various fields where progress is needed, and, in view of the events in the country, especially the progress made over the last month, I would estimate that it should be possible this year to come a step closer to deciding on a date for the start of accession negotiations.

Nous avons reçu plus de 200 demandes de renseignements émanant de divers niveaux durant l'année dernière.
We have received more than 200 inquires at various levels over the last year.