Traduction de «divers ministères organismes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fonctions auxiliaires (du ou des ministères) [ fonctions communes (à divers ministères) ]
overhead functions [ corporate overhead ]

retenues salariales diverses [ retenues sur traitements de divers ministères ]
miscellaneous paylist deductions [ miscellaneous departmental paylist deductions ]

Relations avec les ministères/organismes fédéraux
Federal Department/Agency Relations

participation financière de parties tiers ou d'organismes divers
financial participation by a third party or outside body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dès le départ, les dirigeants opérationnels des divers ministères, organismes, et ainsi de suite se rencontrent au centre opérationnel conjoint et élaborent une réponse.
Early in the proceedings, the operational heads from the various departments, agencies and so on would be meeting in the joint operations centre and designing the response.

Le solde de 142,6 millions de dollars est réparti entre divers ministères, organismes et sociétés d'État mentionnés dans le Budget des dépenses supplémentaire.
The $142.6 million balance is spread among a number of other departments, agencies and Crown corporations mentioned in the Supplementary Estimates.

Au tout début de la préparation de ce projet de loi, j'ai pris le temps de parcourir notre beau pays pour consulter divers ministères, organismes et intervenants qui oeuvrent auprès des jeunes impliqués dans des gangs.
While I was in the early stages of drafting this bill, I took the time to travel across our great nation to consult with numerous departments, organizations, and stakeholders who are dedicated to working with youth involved in gangs.

En Finlande , un groupe de pilotage, composé de représentants de divers ministères, organismes et administrations du secteur de l’enseignement, a été instauré en 2002. Il a pour mission de développer et de coordonner la formation à l’entrepreneuriat à différents niveaux de l’enseignement.
In Finland , an entrepreneurship steering group was set up in 2002 to develop and coordinate entrepreneurship at different levels of education, with members representing different ministries, organisations and educational administrations.

Le Programme d'innovation a ceci de particulier qu'il a suscité beaucoup d'intérêt; en outre, les projets sélectionnés proviennent de divers ministères, organismes et conseils fédéraux à l'échelle du pays.
The Innovation Program has generated considerable interest. Projects come from different federal departments and agencies and federal regional councils across the country.

Dans le but de protéger l'intérêt du public et les membres de l'Institut qui travaillent dans divers ministères, organismes et sociétés d'État, il est essentiel que cette loi ait la plus vaste portée possible.
In order to protect the public interest and the members of the institute who work throughout government departments, agencies, and crown corporations, it is vital that this legislation have the broadest possible application.

l'évaluation, sur la base du sexe, des dépenses affectées aux diverses politiques sectorielles à l'intérieur du budget (sont analysés des secteurs tels que transports, enseignement, santé, interventions sociales et en faveur de l'emploi, en vérifiant l'impact sur les hommes et sur les femmes, et on ouvre un processus d'évaluation qui doit associer les divers ministères, départements, organismes de dépenses ainsi que les institutions de recherche, les ONG et les collectivités territoriales organisées);
a gender-based assessment of the expenditure on the various sectoral policies within the budget (analysis of sectors such as transport, education, public health, social measures and employment, looking at the impact on men and women, and opening of a process of assessment which should involve the various ministries, departments, expenditure authorities and research bodies, NGOs and organised territorial entities);

Les données statistiques sont recueillies par des organismes de types divers, par exemple par des services dépendant de la police, des douanes ou du ministère public en général.
The statistical information is assembled by a variety of bodies, for example by the Customs, the office of the public prosecutor or departments reporting to the police.

Ces divers organismes planifient, contrôlent et gèrent collectivement les finances de leurs organismes constitutifs (ces organes peuvent, par exemple, être des ministères, des directions générales, des directions, des bureaux, des agences ou des offices). Toutefois, certains de ces organismes, notamment les administrations locales, seront vraisemblablement beaucoup plus hétérogènes, pour ce qui est du type d'activité, que les sociétés.
These various bodies collectively plan, supervise and administer the finances of their constituent bodies (which can be ministries, directorates-general, directorates, bureaus, agencies, offices, etc.) As regards the type of activity, however, some of these bodies, particularly local authorities, are likely to be much more heterogeneous than corporate enterprises.