J'ai fait quelques recherches à ce sujet, et j'ai découvert que les divers milieux—surtout ceux de la sécurité, de la défense et de l'immigration, ont insisté beaucoup plus vigoureusement pour prendre part aux décisions concernant l'ALENA que l'Accord de libre-échange canado-américain.
I did a bit of research on this, and what I discovered is quite dramatic in terms of how much input various communities the security, defence, and immigration communities especially insisted on having with NAFTA as opposed to the Canada-U.S.
