Vertaling van "divers journaux européens " (Frans → Engels) :

C. considérant que la crise qui a suivi la publication des caricatures du prophète Mahomet dans le journal danois Jyllands-Posten, puis dans divers journaux européens est très préoccupante en ce qui concerne tant le dialogue interculturel que le respect des religions et des croyances et la liberté d'expression,
C. whereas the crisis which followed the publication of the cartoons of the Prophet Mohammed in the Danish newspaper Jyllandsposten and then in various European newspapers is of great concern as regards dialogue between cultures, respect for religions and beliefs and the freedom of expression,

Le public pourra ensuite se rendre à la cafétéria où se tiendra une exposition sur des couvertures de divers journaux européens annonçant la signature des traités de Rome le 25 mars 1957.
The public will then be able to go to the cafeteria, where there will be an exhibition of articles from various European newspapers on the signing of the Treaties of Rome on 25 March 1957.