Traduction de «divers grands journaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beaucoup de [ bien des | de nombreux | bon nombre de | un grand nombre de | nombre de | plus d'un | de multiples | divers ]
many

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle couvre une grande variété de services fournis en ligne (les "services de la société de l'information"), depuis les journaux et services de nouvelles spécialisées en ligne (comme les informations commerciales ou financières) et la vente à distance de divers produits (livres, matériels et logiciels informatiques, produits pharmaceutiques, etc.) à la prestation en ligne de services financiers (services bancaires en ligne, investissements en ligne).
[28] It covers a wide variety of services provided online (so-called "information society services") ranging from online newspapers and specialised news services (such as business or financial information), distance selling of various products (books, computer hardware and software, pharmaceuticals, etc.) to the online provision of financial services (online banking, online investment).

Ainsi, à l’heure actuelle, un centre de recherche national qui a souscrit des abonnements auprès d’éditeurs pour avoir accès à de grandes collections de journaux scientifiques peut ne pas être en mesure d’utiliser ce contenu pour la TDM, ou peut être soumis à des conditions de licence différentes par les divers éditeurs.
For example, today a national research centre which has concluded subscription contracts with publishers to gain access to large collections of scientific journals may not be able to perform TDM on this content or may be subject to different licences conditions of different publishers to do so.

L'organisme Magazines Canada s'est associé à divers détaillants et regroupements de magazines régionaux des quatre coins du pays pour mettre en valeur le grand choix de magazines canadiens en français et en anglais qui sont en vente dans les grands kiosques à journaux et dans les kiosques indépendants.
Magazines Canada partnered with regional magazine associations and retailers across the country to increase the presence, selection, and sales of English- and French-Canadian magazines at major and independent newsstands.

À cause des préoccupations très sérieuses que nous avons relativement aux effets et aux conséquences de ces comptes rendus négatifs sur nos problèmes, nous avons rencontré divers comités de rédaction des divers grands journaux du pays.
Because of the very serious concerns that we have about the effects and consequences of that kind of negative reporting of our issues, we have gone out to meet with various editorial boards of various major dailies in the country.

Avant la révolution de Castro, sous la république cubaine, la journée de travail était de huit heures, les travailleurs avaient le droit de faire la grève, les universités étaient autonomes, et il y avait un grand nombre de journaux et de stations de radio où l'on pouvait exprimer divers points de vue politiques et idéologiques.
The Cuban republic prior to Castro's revolution provided an eight-hour work day, the right to strike, university autonomy, and had a public space with large numbers of newspapers and radio stations with diverse political and ideological viewpoints.

Les petits journaux de London collaborent avec le conseil du sport accessible pour nous offrir de l'espace publicitaire quand nous en avons besoin pour annoncer divers événements sportifs accessibles, qu'il s'agisse de grands tournois ayant lieu à London ou d'athlètes participant à des tournois à l'extérieur.
Our smaller papers in London actually are partnering with the accessible sport council to provide us with a space in the newspaper whenever we need it to highlight different accessible sporting opportunities that are happening, whether it is big tournaments coming to London or people going out to tournaments.