Traduction de «divers gouvernements autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

couple aérodynamique autour du centre de gouverne
control surface torque

site intergouvernemental [ site des divers paliers de gouvernement ]
interjurisdictional site

divers ordres de gouvernement
multi-jurisdictional governments

intégration pangouvernementale des services [ intégration des services des divers niveaux de gouvernement | intégration des services à l'échelle intergouvernementale | intégration des services intergouvernementaux ]
cross-government service integration [ cross-jurisdictional service integration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Wright a autour de son île une zone d'exclusion où les pêcheurs de Prince Rupert ne peuvent plus pêcher parce qu'il a convaincu les divers gouvernements que la pêche sportive à son camp profiterait plus à l'économie et protégerait mieux la ressource que les pêches commerciales.
Mr. Wright has an exclusion zone around the island where fishers of Prince Rupert cannot fish any more because he has convinced various governments that sport fishing in his lodge brings more money to the economy, and more protection to the resource, than the commercial fishery does.

Je soutiens qu'elle la renforce modérément dans la mesure où il est dit implicitement que les gouvernements devraient se réunir plus souvent autour d'une table de concertation et qu'il faudrait discuter de cette question entre homologues des divers paliers de gouvernement.
I would argue that it modestly strengthens it in the sense that there is an implicit norm that governments should come more often to a collective table and that one should discuss these issues among government peers.

F. considérant qu'il y a lieu de conduire une politique de fond et complémentaire de l'Union européenne qui mette fortement l'accent sur une gouvernance efficace et sur un ensemble de mesures de soutien mutuel consistant à jouer sur divers instruments dans les registres économique, environnemental, social, de l'emploi et entrepreneurial, et qui soit cohérente avec les principes fixés dans la Stratégie européenne pour l'emploi (SEE), qui a pour but d'engager les États membres sur un ensemble d'objectifs communs, axé autour de quatre principes, à savoir l'aptitude à l'emploi, l'esprit d'entreprise, l'adaptabilité et l'égalité des chances,
F. whereas a substantial and complementary EU approach, focusing strongly on effective governance and a mutually supportive mix of policy measures in the fields of economic, environmental, employment and social policies and entrepreneurship, should be developed, in keeping with the principles of the European Employment Strategy (EES), the purpose of which is to impel Member States to pursue common objectives based on the four principles of employability, entrepreneurship, adaptability and equal opportunities,

Ensuite, en 1993, nous avons réuni les représentants des divers gouvernements autour d'une table et nous avons convenu d'adopter l'Accord sur le commerce intérieur.
Then, in 1993, we finally had governments around the table and we came up with the Agreement on Internal Trade.

L'organisme chargé de l'exécution de cette intervention sera le "CONSORCIO SALAMANCA EMPRENDE", organisme de caractère public de niveau local créé par un accord entre le gouvernement de la province, la commune de Salamanca et divers partenaires sociaux (chambre de commerce, syndicats, université, etc.) Les mesures envisagées s'articulent autour les axes suivants: * Développement du tissu économique: 1.
The body with the task of implementing the measure is the Consorcio Salamanca Emprende, a local public body set up by agreement between the provincial government, the municipality of Salamanca and various social partners (Chamber of Commerce, trade unions, university, etc.). The measures contemplated are organized as follows: * Development of the economic base: 1.

Vous avez décrit le centre des opérations comme étant un cœur avec un ensemble de savoir tout autour, et vous dites que vous pouvez aborder les catastrophes d'origine naturelle et humaine du point de vue de l'ensemble du gouvernement en utilisant les divers actifs gouvernementaux, des divers gouvernementaux, et, après, dans le secteur privé, il y a les postes de pompier que vous pouvez faire intervenir.
You described the operations centre as a core with a body of knowledge, and that you can provide an all-governments approach to natural and man-made disasters by utilizing the different assets that exist in governments, plural, and, beyond that, in the private sector when you talked about fire departments that were for hire.