Traduction de «divers départements étaient » (Français → Anglais) :

En ce qui a trait aux systèmes et pratiques de gestion des opérations et aux programmes des arts d'interprétation, comme je l'ai déjà fait remarquer, nous avons rapidement constaté que les plans de programmation des divers départements étaient très décentralisés.
With regard to operational management systems and practices and performing arts programs, as I've said, we quickly noticed the decentralized nature of the programming department's planning.

Je dois signaler que divers amendements ont été adoptés pour inclure des médicaments qui, au départ, n'étaient pas sur la liste.
I should note that a variety of amendments were adopted to include drugs that were not initially on the list.

Nous ne devons pas oublier, cependant, que les points de départ étaient différents pour les divers États membres.
We should not forget, however, that the starting points for the various Member States were different.